Szophoklész idézet
oldal 2

Szophoklész, Sophokles görög drámaíró és tragédiaköltő.

Korában újszerűnek számított verselési formája, főként azzal ragadta meg nézői figyelmét, hogy bátran és lendületesen ábrázolta kora aktuális politikai problémáit, és hősében Athénnak, a tengeri szövetség fejének kulturális küldetését dicsőítette. Huszonnyolc évesen már részt vett drámai versenyen, ahol Triptolemosz című darabjával első díjat nyert. Huszonnégy győzelmet aratott a versenyeken.

A színpadi előadásokban is újítónak számított. Arisztotelész írta róla, hogy: „Három színészt és díszleteket Szophoklész alkalmazott először”. Életrajzából pedig megtudhatjuk, hogy ő növelte a kórus tagjainak számát 12-ről 15-re.

A hellenisztikus kor híres alexandriai nagy könyvtára 130 Szophoklésznek tulajdonított művet őrzött. Mára hét drámája és egy szatírjátéka maradt fenn. Wikipedia  

✵ 496 i.e. – 406 i.e.
Szophoklész fénykép
Szophoklész: 78   idézetek 1   Kedvelés

Szophoklész híres idézetei

Szophoklész idézetek

Szophoklész: Idézetek angolul

“How dreadful knowledge of the truth can be
When there's no help in truth!”

Változat: Wisdom is a curse when wisdom does nothing for the man who has it.
Forrás: Oedipus Rex, Line 316.

“Ah, son, may you prove luckier than your father, but in all else like him. Then you would not prove base.”

Sophocles Ajax

Ὦ παῖ, γένοιο πατρὸς εὐτυχέστερος,
τὰ δ᾽ ἄλλ᾽ ὅμοιος: καὶ γένοι᾽ ἂν οὐ κακός
Ajax, lines 550-551; English translation by Richard Jebb
Ajax

“I will never reveal my dreadful secrets, or rather, yours.”

Teiresias (Line 332?).
Oedipus Rex
Változat: I will not wound myself nor thee. Why seek
To trap and question me? I will not speak.
Változat: Nay, I see that thou, on thy part, openest not thy lips in season: therefore I speak not, that neither may I have thy mishap.

“In a just cause the weak o'ercome the strong.”

Sophocles Oedipus at Colonus

Œdipus Coloneus, 880.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Grief teaches the steadiest minds to waver.”

Forrás: Antigone, Line 563

“The dice of Zeus fall ever luckily.”

Fragment 809.
Phædra

“Time eases all things.”

Forrás: Oedipus Rex, Line 1515.

“War loves to seek its victims in the young.”

Scyrii, Frag. 507.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“Nobody likes the man who brings bad news.”

Forrás: Antigone, Line 277; cf. "Don’t shoot the messenger."

“Fear? What has a man to do with fear? Chance rules our lives, and the future is all unknown. Best live as we may, from day to day.”

Jocasta (Line 977?).
Oedipus Rex
Változat: Nay, what should mortal fear, for whom the decrees of fortune are supreme and who hath clear foresight of nothing? 'Tis best to live at random, as one may.

“It is better not to live at all than to live disgraced.”

Peleus, Frag. 445.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)

“For whoso lives, as I, in many woes,
How can it be but death shall bring him gain?”

ὅστις γὰρ ἐν πολλοῖσιν ὡς ἐγὼ κακοῖς
ζῇ, πῶς ὅδ᾽ οὐχὶ κατθανὼν κέρδος φέρει
Forrás: Antigone, Line 463-464; Plumptre translation https://archive.org/stream/b24865898#page/444/mode/2up