“One must live with all, e'en if life be hell: Crime makes shame, not monetary stricture”
Multatuli könyv Max Havelaar
Multatuli, Max Havelaar: Or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company
Eduard Douwes Dekker holland író, politikus, publicista, a Max Havelaar című szatirikus regény szerzője. A latin Multatuli jelentése: sokat tűrtem. Wikipedia

“One must live with all, e'en if life be hell: Crime makes shame, not monetary stricture”
Multatuli könyv Max Havelaar
Multatuli, Max Havelaar: Or the Coffee Auctions of the Dutch Trading Company
“The entire morality of the world could be summarized in the words, do as others do.”
Multatuli, The Oyster and the Eagle: Selected Aphorisms and Parables
Multatuli könyv Max Havelaar
Multatuli, Max Havelaar, Ch. 3, p. 44
Multatuli, The Oyster and the Eagle: Selected Aphorisms and Parables