Mircea Eliade idézet (42 idézet, oldal 2)

Mircea Eliade: 42 idézet0 Kedvelés

Mircea Eliade: Idézetek angolul

“The hearer of myth, regardless of his level of culture, when he is listening to a myth, forgets, as it were, his particular situation and is projected into another world, into another universe which is no longer his poor little universe of every day…. The myths are true because they are sacred, because they tell him about sacred beings and events. Consequently, in reciting or listening to a myth, one resumes contact with the sacred and with reality, and in so doing one transcends the profane condition, the "historical situation." In other words one goes beyond the temporal condition and the dull self-sufficiency which is the lot of every human being simply because every human being is "ignorant" — in the sense that he is identifying himself, and Reality, with his own particular situation. And ignorance is, first of all, this false identification of Reality with what each one of us appears to be or to possess.”

Help us translate this quote

Mircea Eliade

Forrás: Images and Symbols (1952), p. 59

“These thirty years, and more, that I've spent among exotic, barbaric, indomitable gods and goddesses, nourished on myths, obsessed by symbols, nursed and bewitched by so many images which have come down to me from those submerged worlds, today seem to me to be the stages of a long initiation. Each one of these divine figures, each of these myths or symbols, is connected to a danger that was confronted and overcome. How many times I was almost lost, gone astray in this labyrinth where I risked being killed… These were not only bits of knowledge acquired slowly and leisurely in books, but so many encounters, confrontations, and temptations. I realize perfectly well now all the dangers I skirted during this long quest, and, in the first place, the risk of forgetting that I had a goal… that I wanted to reach a "center."”

Help us translate this quote

Mircea Eliade

Journal entry (10 November 1959) published in No Souvenirs (1977) , 74-5. Journal II, 1957-1969 (1989).

“The worldly man lives in society, marries, establishes a family; Yoga prescribes absolute solitude and chastity. The worldly man is “possessed” by his own life; the yogin refuses to “let himself live”; to continual movement, he opposes his static posture, the immobility of āsana; to agitated, unrhythmical, changing respiration, he opposes prānāyāma, and even dreams of holding his breath indefinitely; to the chaotic flux of psychomental life, he replies by “fixing thought on a single point,” the first step to that final withdrawal from the phenomenal world which he will obtain through pratyāhāra. All of the yogic techniques invite to one and the same gesture—to do exactly the opposite of what human nature forces one to do. From solitude and chastity to samyama, there is no solution of continuity. The orientation always remains the same—to react against the “normal,” “secular,” and finally “human” inclination.”

Help us translate this quote

Mircea Eliade

Yoga: Immortality and Freedom, W. Trask, trans. (Princeton: 1969), pp. 95–96.

“Psychoanalysis justifies its importance by asserting that it forces you to look to and accept reality. But what sort of reality? A reality conditioned by the materialistic and scientific ideology of psychoanalysis, that is, a historical product…”

Help us translate this quote

Mircea Eliade

Journal entry (7 October 1965) as published in No Souvenirs (1977) later retitled Journal II, 1957-1969 (1989), p. 269.

“The Experience of Sacred Space makes possible the "founding of the world": where the sacred Manifests itself in space, the real unveils itself, the world comes into existence.”

Help us translate this quote

Mircea Eliade

The Sacred and the Profane : The Nature of Religion: The Significance of Religious Myth, Symbolism, and Ritual within Life and Culture (1961), translated from the French by William R. Trask, [first published in German as Das Heilige und das Profane (1957)].

“It is only through the discovery of History — more precisely by the awakening of the historical consciousness in Judaeo-Christianity and its propagation by Hegel and his successors — it is only through the radical assimilation of the new mode of being represented by human existence in the world that myth could be left behind. But we hesitate to say that mythical thought has been abolished. As we shall soon see, it managed to survive, though radically changed (if not perfectly camouflaged). And the astonishing fact is that, more than anywhere else it survives in historiography!”

Help us translate this quote

Mircea Eliade

Forrás: Images and Symbols (1952), p. 113.

“A religious phenomenon will only be recognized as such if it is grasped at its own level, that is to say, if it is studied as something religious. To try to grasp the essence of such phenomenon by means of physiology, psychology, sociology, economics, linguistics, art or any other study is false; it misses the one unique and irreducible element in it — the element of the sacred.”

Help us translate this quote

Mircea Eliade

Patterns in Comparative Religion (1963), as translated by Rosemary Sheed, p. xiii

“It is not without fear and trembling that a historian of religion approaches the problem of myth. This is not only because of that preliminary embarrassing question: what is intended by myth? It is also because the answers given depend for the most part on the documents selected.”

Help us translate this quote

Mircea Eliade

The Quest: History and Meaning in Religion (1969), p. 72.