Milan Kundera idézet
oldal 7

Milan Kundera 1993-tól már csak francia nyelven publikáló cseh regényíró, drámaíró, költő, esszéista. Wikipedia

✵ 1. április 1929 – 11. július 2023

Milan Kundera fénykép

Elisa Cabot, Flickr / CC BY-SA 2.0

Milan Kundera: 223 idézet1 Kedvelés

Milan Kundera híres idézetei

„Nem mérheti két ember kölcsönös vonzalmát szavakban.”

„A görög "nostos" szó visszatérést jelent. "Algos" pedig szenvedést jelent. Tehát a nosztalgia az a szenvedés, amelyet a nem visszatérő vágyakozás okoz.”

„A szerelem önmagunk az fele utáni vágyakozás, amelyet elveszítettünk.”

„De amikor az erősek túl gyengék voltak ahhoz, hogy bántsák a gyengéket, a gyengéknek elég erőseknek kellett lenniük ahhoz, hogy távozzanak.”

„Soha nem tudhatjuk, mit akarunk, mert csak egyetlen életet élve, nem tudjuk mostani életünket összehasonlítani előző életünkkel, és nem is tökéletesíthetjük majd a következő életünkben.”

„Boldogtalan ember, aki arra vágyik, hogy elhagyja az otthonát.”

Milan Kundera Idézetek az emberekről

„A szem az a pont, ahol az ember identitása összpontosul.”

„Igen, ez így van: az emberek többsége kettős téves hiedeIemmel csapja be magát: hisz (az emberek, dolgok, tettek, nemzetek) örökkévalóságában és (a tettek, tévedések, hibák, sérelmek) jóvátehetőségében. Mindkét hiedelem hamis. A valóságban éppen fordítva van: minden feledésbe merül, és semmi sem tehető jóvá. A jóvátétel (bosszú és megbocsátás) szerepét a feledés veszi át.”

„Saját silányságom tudata egyáltalán nem békít meg mások silányságával. Szívből utálom, amikor az emberek testvéri érzéssel vannak egymás iránt, mert kölcsönösen ugyanolyan aljasságot fedeztek fel egymásban.”

„A fiatalemberek végül is nem tehetnek róla, hogy játszanak; kialakulatlanok, de egy kialakult világba állítják őket, s nekik kialakult ember módjára kell viselkedniük. Gyorsan előszedik tehát azokat a formákat, mintákat, sémákat, amelyek tetszenek és megfelelnek nekik, amelyek illenek hozzájuk – és játszanak.”

„A boldogtalanság pillanataiban az ember abban keres vigaszt, hogy bánatát összeköti mások bánatával.”

„Igen, ez így van: az emberek többsége kettős téves hiedeIemmel csapja be magát: hisz (az emberek, dolgok, tettek, nemzetek) örökkévalóságában és (a tettek, tévedések, hibák, sérelmek) jóvátehetőségében.”

Mindkét hiedelem hamis. A valóságban éppen fordítva van: minden feledésbe merül, és semmi sem tehető jóvá. A jóvátétel (bosszú és megbocsátás) szerepét a feledés veszi át.
Forrás: Bölcsességek könyve, Szalay Könyvkiadó, 1999. ISBN 963-9178-27-6]

Milan Kundera idézetek

„…mert a félelem forrása a jövőben van, s aki megszabadul a jövőtől, annak nincs félnivalója.”

„Többnyire éppen az öröm hirdetői a legszomorúbbak.”

„A felelősség elképzelhetetlen szabadság nélkül.”

„A magányra nem az ellenségei ítélik az embert, hanem a barátai.”

„Egyetlen metafora szeretetet szülhet.”

„Az egyetlen kapcsolat, amely mindkét partnert boldoggá teheti, olyan, amelyben az érzelmességnek nincs helye, és egyik partner sem követel semmit a másiktól és nem korlátozza a másik szabadságát.”

„Amikor a szív beszél, az elme illetlenségnek tartja, hogy ellenkezzen. A giccs birodalmában a szív diktatúrája uralkodik.”

„Nincs tökéletesség, csak élet.”

„Azt akarom, hogy gyenge legyél. Olyan gyenge, mint én.”

„Szeretett könyvvel a hóna alatt sétálni az utcán. Ugyanolyan jelentőséggel bírt számára, mint száz évvel ezelőtt az elegáns bot a piperkőcöknek. Megkülönböztette őt másoktól.”

„Az elmúlás pírja a nosztalgia varázsával ragyog be mindent: a guillotine-t is.”

„Szeretett könyvvel a hóna alatt sétálni az utcán. Ez megkülönböztette őt a többiektől.”

„A kutyák a mi kapcsolatunk a paradicsommal. Nem ismerik a gonoszságot, a féltékenységet vagy az elégedetlenséget. Egy dicsőséges délutánon egy kutyával ülni egy domboldalon olyan, mintha az Édenben lennénk, ahol a semmittevés nem unalmas - inkább békés.”

Milan Kundera: Idézetek angolul

“The light that radiates from the great novels time can never dim, for human existence is perpetually being forgotten by man and thus the novelists' discoveries, however old they may be, will never cease to astonish.”

Help us translate this quote

As quoted in The Guardian (3 June 1988)

“I can't shake off the idea that after death you keep being alive. That to be dead is to live an endless nightmare.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv Identity

pg 8
Identity (1998)

“A novel that does not uncover a hitherto unknown segment of existence is immoral. Knowledge is the novel's only morality.”

Help us translate this quote

New York Review of Books (19 July 1984)

“Anyone whose goal is 'something higher' must expect some day to suffer vertigo.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

pg 56
The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Two: Soul and Body

“Kitsch is the stopover between being and oblivion.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

Forrás: The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Six: The Grand March, Ch. 29

“Love begins at the point when a woman enters her first word into our poetic memory.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

pg 209
The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Five: Lightness and Weight

“It is always that way: between the moment he meets her again and the moment he recognizes her for the woman he loves, he has some distance to go.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv Identity

pg 36
Identity (1998)

“No great movement designed to change the world can bear to be laughed at or belittled. Mockery is a rust that corrodes all it touches.”

Help us translate this quote

Milan Kundera The Joke

The Joke (1967)

“For the first few seconds, she was afraid he would throw her out because of the crude noises she was making, but then he put his arms around her. She was grateful to him for ignoring her rumbles, and she kissed him passionately, her eyes misting.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

Pg 50
The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Two: Soul and Body

“It was the call of all those fortuities… which gave her the courage to leave home and change her fate.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

pg 51
The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Two: Soul and Body

“No love can survive muteness.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv Identity

pg 82
Identity (1998)

“Love is our freedom.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

pg 236
The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Five: Lightness and Weight

“What makes a leftist a leftist is not this or that theory but his ability to integrate any theory into the kitsch called the Grand March.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Five: Lightness and Weight

“He felt as if she no longer existed for him, had gone off somewhere, into some other life where, if he should meet her, he would no longer recognize her.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv Identity

pg 137
Identity (1998)

“…[O]f a world that rests essentially on the nonexistence of return, […] everything is pardoned in advance and therefore everything cynically permitted.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

The Unbearable Lightness of Being (1984), Part One: Lightness and Weight

“The bloody massacre in Bangladesh quickly covered over the memory of the Russian invasion of Czechoslovakia, the assassination of Allende drowned out the groans of Bangladesh, the war in the Sinai Desert made people forget Allende, the Cambodian massacre made people forget Sinai, and so on and so forth until ultimately everyone lets everything be forgotten.
In times when history still moved slowly, events were few and far between and easily committed to memory. They formed a commonly accepted backdrop for thrilling scenes of adventure in private life. Nowadays, history moves at a brisk clip. A historical event, though soon forgotten, sparkles the morning after with the dew of novelty. No longer a backdrop, it is now the adventure itself, an adventure enacted before the backdrop of the commonly accepted banality of private life.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Book of Laughter and Forgetting

Part I: Lost Letters (p. 7)
The Book of Laughter and Forgetting (1979)

“Today we're all alike, all of us bound together by our shared apathy toward work. That very apathy has become a passion. The one great collective passion of our time.”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv Identity

pg 82
Identity (1998)

“But is not an event in fact more significant and noteworthy the greater the number of fortuities necessary to bring it about?”

Help us translate this quote

Milan Kundera könyv The Unbearable Lightness of Being

pg 46
The Unbearable Lightness of Being (1984), Part Two: Soul and Body

Hasonló szerzők

Marcel Proust fénykép

Marcel Proust27

francia regényíró, esszéista és kritikus None

Arthur Miller fénykép

Arthur Miller3

amerikai drámaíró és esszéista None

Virginia Woolf fénykép

Virginia Woolf8

angol regényíró None

Jean-Paul Sartre fénykép

Jean-Paul Sartre38

francia dráma- és regényíró None

Romain Gary fénykép

Romain Gary14

litván származású francia regényíró, filmrendező, második v… None

Bohumil Hrabal fénykép

Bohumil Hrabal10

cseh író None

William Butler Yeats fénykép

William Butler Yeats2

ír költő, drámaíró, elbeszélő None

Jean Anouilh fénykép

Jean Anouilh2

francia drámaíró és dramaturg None

Bertolt Brecht fénykép

Bertolt Brecht8

német drámaíró, költő, író, rendező, a 20. századi színház … None

Elias Canetti fénykép

Elias Canetti1

None

Hasonló szerzők

Marcel Proust fénykép

Marcel Proust27

francia regényíró, esszéista és kritikus None

Arthur Miller fénykép

Arthur Miller3

amerikai drámaíró és esszéista None

Virginia Woolf fénykép

Virginia Woolf8

angol regényíró None

Jean-Paul Sartre fénykép

Jean-Paul Sartre38

francia dráma- és regényíró None

Romain Gary fénykép

Romain Gary14

litván származású francia regényíró, filmrendező, második v… None