Lyndon B. Johnson: Idézetek angolul
1960s, The American Promise (1965)
Kontextus: For Negroes are not the only victims. How many white children have gone uneducated, how many white families have lived in stark poverty, how many white lives have been scarred by fear, because we have wasted our energy and our substance to maintain the barriers of hatred and terror? So I say to all of you here, and to all in the Nation tonight, that those who appeal to you to hold on to the past do so at the cost of denying you your future. This great, rich, restless country can offer opportunity and education and hope to all: black and white, North and South, sharecropper and city dweller. These are the enemies: poverty, ignorance, disease. They are the enemies and not our fellow man, not our neighbor. And these enemies too, poverty, disease and ignorance, we shall over, come.
1960s, The American Promise (1965)
Kontextus: This was the first nation in the history of the world to be founded with a purpose. The great phrases of that purpose still sound in every American heart, North and South: "All men are created equal" — "government by consent of the governed" — "give me liberty or give me death." Well, those are not just clever words, or those are not just empty theories. In their name Americans have fought and died for two centuries, and tonight around the world they stand there as guardians of our liberty, risking their lives. Those words are a promise to every citizen that he shall share in the dignity of man. This dignity cannot be found in a man's possessions; it cannot be found in his power, or in his position. It really rests on his right to be treated as a man equal in opportunity to all others. It says that he shall share in freedom, he shall choose his leaders, educate his children, and provide for his family according to his ability and his merits as a human being.
“It's probably better to have him inside the tent pissing out, than outside the tent pissing in.”
On FBI Director J. Edgar Hoover, as quoted in The New York Times (31 October 1971).
1970s
1960s, Inaugural address (1965)
Kontextus: In each generation, with toil and tears, we have had to earn our heritage again. If we fail now, we shall have forgotten in abundance what we learned in hardship: that democracy rests on faith, that freedom asks more than it gives, and that the judgment of God is harshest on those who are most favored. If we succeed, it will not be because of what we have, but it will be because of what we are; not because of what we own, but, rather because of what we believe. For we are a nation of believers. Underneath the clamor of building and the rush of our day's pursuits, we are believers in justice and liberty and union, and in our own Union. We believe that every man must someday be free. And we believe in ourselves.
we do not answer those who lie beneath this soil — when we reply to the Negro by asking, "Patience."
1960s, Memorial Day speech (1963)
“Our enemies have always made the same mistake.”
1960s, Inaugural address (1965)
Kontextus: Our enemies have always made the same mistake. In my lifetime—in depression and in war—they have awaited our defeat. Each time, from the secret places of the American heart, came forth the faith they could not see or that they could not even imagine. It brought us victory. And it will again. For this is what America is all about. It is the uncrossed desert and the unclimbed ridge. It is the star that is not reached and the harvest sleeping in the unplowed ground. Is our world gone? We say "Farewell." Is a new world coming? We welcome it—and we will bend it to the hopes of man.
1960s, The American Promise (1965)
Kontextus: There is no Constitutional issue here. The command of the Constitution is plain. There is no moral issue. It is wrong—deadly wrong– to deny any of your fellow Americans the right to vote in this country. There is no issue of States' rights or National rights. There is only the struggle for human rights.
1960s, The American Promise (1965)
1960s, Voting Rights Act signing speech (1965)
Kontextus: In 1957, as the leader of the majority in the United States Senate, speaking in support of legislation to guarantee the right of all men to vote, I said, "This right to vote is the basic right without which all others are meaningless. It gives people, people as individuals, control over their own destinies."
1960s, Inaugural address (1965)
Kontextus: Liberty was the second article of our covenant. It was self-government. It was our Bill of Rights. But it was more. America would be a place where each man could be proud to be himself: stretching his talents, rejoicing in his work, important in the life of his neighbors and his nation. This has become more difficult in a world where change and growth seem to tower beyond the control and even the judgment of men. We must work to provide the knowledge and the surroundings which can enlarge the possibilities of every citizen. The American covenant called on us to help show the way for the liberation of man. And that is today our goal. Thus, if as a nation there is much outside our control, as a people no stranger is outside our hope.
1960s, Statement on the Freedom of Information Act (1966)
Kontextus: A democracy works best when the people have all the information that the security of the Nation permits. No one should be able to pull curtains of secrecy around decisions which can be revealed without injury to the public interest. At the same time, the welfare of the Nation or the rights of individuals may require that some documents not be made available. As long as threats to peace exist, for example, there must be military secrets. A citizen must be able in confidence to complain to his Government and to provide information, just as he is– and should be– free to confide in the press without fear of reprisal or of being required to reveal or discuss his sources.
“The Constitution says that no person shall be kept from voting because of his race or his color.”
1960s, The American Promise (1965)
Kontextus: The Constitution says that no person shall be kept from voting because of his race or his color. We have all sworn an oath before God to support and to defend that Constitution. We must now act in obedience to that oath. There is no constitutional issue here. The command of the Constitution is plain. There is no moral issue. It is wrong– deadly wrong– to deny any of your fellow Americans the right to vote in this country. There is no issue of States fights or national rights. There is only the struggle for human rights.
1960s, The American Promise (1965)
Kontextus: At times history and fate meet at a single time in a single place to shape a turning point in man's unending search for freedom. So it was at Lexington and Concord. So it was a century ago at Appomattox. So it was last week in Selma, Alabama. There, long-suffering men and women peacefully protested the denial of their rights as Americans. Many were brutally assaulted. One good man, a man of God, was killed.
1960s, Memorial Day speech (1963)
Kontextus: It is empty to plead that the solution to the dilemmas of the present rests on the hands of the clock. The solution is in our hands. Unless we are willing to yield up our destiny of greatness among the civilizations of history, Americans — white and Negro together — must be about the business of resolving the challenge which confronts us now.
1960s, The American Promise (1965)
1960s, State of the Union Address (1966)
Kontextus: Last year the nature of the war in Vietnam changed again. Swiftly increasing numbers of armed men from the North crossed the borders to join forces that were already in the South. Attack and terror increased, spurred and encouraged by the belief that the United States lacked the will to continue and that their victory was near. Despite our desire to limit conflict, it was necessary to act: to hold back the mounting aggression, to give courage to the people of the South, and to make our firmness clear to the North. Thus. we began limited air action against military targets in North Vietnam. We increased our fighting force to its present strength tonight of 190,000 men. These moves have not ended the aggression but they have prevented its success. The aims of the enemy have been put out of reach by the skill and the bravery of Americans and their allies—and by the enduring courage of the South Vietnamese who, I can tell you, have lost eight men last year for every one of ours. The enemy is no longer close to victory. Time is no longer on his side. There is no cause to doubt the American commitment. Our decision to stand firm has been matched by our desire for peace.
1960s, Memorial Day speech (1963)
Kontextus: If it is empty to ask Negro or white for patience, it is not empty — it is merely honest — to ask perseverance. Men may build barricades — and others may hurl themselves against those barricades — but what would happen at the barricades would yield no answers. The answers will only be wrought by our perseverance together. It is deceit to promise more as it would be cowardice to demand less.
1960s, Memorial Day speech (1963)
Kontextus: On this hallowed ground, heroic deeds were performed and eloquent words were spoken a century ago. We, the living, have not forgotten– and the world will never forget– the deeds or the words of Gettysburg. We honor them now as we join on this Memorial Day of 1963 in a prayer for permanent peace of the world and fulfillment of our hopes for universal freedom and justice.
“The issue of equal rights for American Negroes”
1960s, The American Promise (1965)
Kontextus: In our time we have come to live with moments of great crisis. Our lives have been marked with debate about great issues; issues of war and peace, issues of prosperity and depression. But rarely in any time does an issue lay bare the secret heart of America itself. Rarely are we met with a challenge, not to our growth or abundance, our welfare or our security, but rather to the values and the purposes and the meaning of our beloved Nation. The issue of equal rights for American Negroes is such an issue. And should we defeat every enemy, should we double our wealth and conquer the stars, and still be unequal to this issue, then we will have failed as a people and as a nation. For with a country as with a person, "What is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul?".
1960s, October surprise speech (1968)
Kontextus: What we won when all of our people united just must not now be lost in suspicion, distrust, selfishness, and politics among any of our people. Believing this as I do, I have concluded that I should not permit the Presidency to become involved in the partisan divisions that are developing in this political year. With America's sons in the fields far away, with America's future under challenge right here at home, with our hopes and the world's hopes for peace in the balance every day, I do not believe that I should devote an hour or a day of my time to any personal partisan causes or to any duties other than the awesome duties of this office — the Presidency of your country. Accordingly, I shall not seek, and I will not accept, the nomination of my party for another term as your President.
1960s, Memorial Day speech (1963)
Kontextus: The law cannot save those who deny it but neither can the law serve any who do not use it. The history of injustice and inequality is a history of disuse of the law. Law has not failed — and is not failing. We as a nation have failed ourselves by not trusting the law and by not using the law to gain sooner the ends of justice which law alone serves. If the white over-estimates what he has done for the Negro without the law, the Negro may under-estimate what he is doing and can do for himself with the law.
“All Americans must have the privileges of citizenship regardless of race.”
1960s, The American Promise (1965)
Kontextus: All Americans must have the privileges of citizenship regardless of race. And they are going to have those privileges of citizenship regardless of race. But I would like to caution you and remind you that to exercise these privileges takes much more than just legal right. It requires a trained mind and a healthy body. It requires a decent home, and the chance to find a job, and the opportunity to escape from the clutches of poverty. Of course, people cannot contribute to the Nation if they are never taught to read or write, if their bodies are stunted from hunger, if their sickness goes untended, if their life is spent in hopeless poverty just drawing a welfare check. So we want to open the gates to opportunity. But we are also going to give all our people, black and white, the help that they need to walk through those gates.
“Liberty was the second article of our covenant. It was self-government. It was our Bill of Rights.”
1960s, Inaugural address (1965)
Kontextus: Liberty was the second article of our covenant. It was self-government. It was our Bill of Rights. But it was more. America would be a place where each man could be proud to be himself: stretching his talents, rejoicing in his work, important in the life of his neighbors and his nation. This has become more difficult in a world where change and growth seem to tower beyond the control and even the judgment of men. We must work to provide the knowledge and the surroundings which can enlarge the possibilities of every citizen. The American covenant called on us to help show the way for the liberation of man. And that is today our goal. Thus, if as a nation there is much outside our control, as a people no stranger is outside our hope.
1960s, Special message to Congress on the right to vote (1965)
Kontextus: The essence of our American tradition of State and local governments is the belief expressed by Thomas Jefferson that Government is best which is closest to the people. Yet that belief is betrayed by those State and local officials who engage in denying the right of citizens to vote. Their actions serve only to assure that their State governments and local governments shall be remote from the people, least representative of the people's will and least responsive to the people's wishes.
1960s, The American Promise (1965)
Kontextus: But even if we pass this bill, the battle will not be over. What happened in Selma is part of a far larger movement which reaches into every section and state of America. It is the effort of American Negroes to secure for themselves the full blessings of American life. What happened in Selma is part of a far larger movement which reaches into every section and State of America. It is the effort of American Negroes to secure for themselves the full blessings of American life. Their cause must be our cause too. Because it is not just Negroes, but really it is all of us, who must overcome the crippling legacy of bigotry and injustice. And we shall overcome.
1960s, Remarks at the signing of the Immigration Bill (1965)
1960s, Inaugural address (1965)
Kontextus: We aspire to nothing that belongs to others. We seek no dominion over our fellow man, but man's dominion over tyranny and misery. But more is required. Men want to be a part of a common enterprise—a cause greater than themselves. Each of us must find a way to advance the purpose of the Nation, thus finding new purpose for ourselves. Without this, we shall become a nation of strangers.
An allusion to the Abraham Lincoln's House Divided Speech and a reference to the Gospel of Matthew, 12:25: "[Every] city or house divided against itself shall not stand."
1960s, October surprise speech (1968)
Kontextus: Throughout my entire public career I have followed the personal philosophy that I am a free man, an American, a public servant, and a member of my party, in that order always and only. For 37 years in the service of our Nation, first as a Congressman, as a Senator, and as Vice President, and now as your President, I have put the unity of the people first. I have put it ahead of any divisive partisanship. And in these times as in times before, it is true that a house divided against itself by the spirit of faction, of party, of region, of religion, of race, is a house that cannot stand.
“Justice means a man's hope should not be limited by the color of his skin”
1960s, State of the Union Address (1966)
Kontextus: I hope these measures will be adequate. But if the necessities of Vietnam require it, I will not hesitate to return to the Congress for additional appropriations, or additional revenues if they are needed. The second road is justice. Justice means a man's hope should not be limited by the color of his skin. I propose legislation to establish unavoidable requirements for nondiscriminatory jury selection in federal and state courts—and to give the Attorney General the power necessary to enforce those requirements. I propose legislation to strengthen authority of federal courts to try those who murder, attack, or intimidate either civil rights workers or others exercising their constitutional rights—and to increase penalties to a level equal to the nature of the crime. Legislation, resting on the fullest constitutional authority of the federal government, to prohibit racial discrimination in the sale or rental of housing. For that other nation within a nation—the poor—whose distress has now captured the conscience of America, I will ask the Congress not only to continue, but to speed up the war on poverty. And in so doing, we will provide the added energy of achievement with the increased efficiency of experience. To improve the life of our rural Americans and our farm population, we will plan for the future through the establishment of several new Community Development Districts, improved education through the use of Teacher Corps teams, better health measures, physical examinations, and adequate and available medical resources.
