Linji idézet

Lin-csi Ji-hszüan kínai csan buddhista szerzetes, apát, ismert meghökkentő stílusáról. A Japánban rinzai zenként ismert iskolát eredeztetik tőle.

A Hopej tartománybeli Nanhua faluban született, családi neve Hszing Ji-hszüan . Már fiatalon szerzetesnek állt, a kínai buddhizmus iskolái között a csanban találta meg a maga egyéniségének megfelelőt. Több kolostorban is járt, majd eljutva délre Huang-po mester tanítványa lett. Mikor Huang-po 850-ben elhunyt, visszatért északra, híres tanítóvá vált és hamarosan elnyerte a Hu-to folyó partján álló, Pekingtől nem messze fekvő Lin-csi kolostor apáti rangját. A kolostor nevének jelentése a rév szomszédsága, s innen vette szerzetesi nevét is.

A környékbéli hadurak csatározásai és a megszaporodó rablótámadások miatt el kellett hagynia a folyópartot. A kolostort egy közeli kisvárosba vitték át egy Vang Sao-jin nevű mandarin támogatásával, a nevet azonban, a rév szomszédsága, megtartották. Lin-csi élete vége felé a Hszing-hua kolostorba költözött át, majd itt is halt meg 867. február 18-án. Úgy tartják, miután székében ülve befejezte beszélgetését az egyik tanítvánnyal, legyintett egyet mind a tíz égtáj felé, megigazította ruháját, és csendben elhunyt.

Tanításait sikerrel Mjóan Eiszai mester tudta meghonosítani Japánban, aki Kínából 1191-ben tért vissza. Az iskola neve Lin-csi nevének japán olvasata után rinzai lett, és idővel az egyik legnépszerűbb buddhista irányzattá vált a szigetországban.

Magyarul Sári László írt Su-la-ce írói néven több kötetet is, melyekben Lin-csi életét dolgozza föl anekdotikus stílusban. A kötetek magyar, német és cseh nyelven egyaránt megjelentek. Wikipedia  

✵ ?? – 866
Linji fénykép
Linji: 1   idézet 0   Kedvelés

Linji: Idézetek angolul

“Be a master everywhere and wherever you stand is your true place. (Translator unsourced.)”

<爾且隨處作主。立處皆真。> [T47n1985_p0498a19] from Linji lu (臨濟録, Record of Linji).
Just make yourself master of every situation, and wherever you stand is the true [place]. (Trans: R.F. Sasaki, Ed. T. Kirchner, The Record of Linji).
If you master any situation you are in, wherever you stand, all becomes true. (Trans: Irmgard Schloegl, The Zen Teaching of Rinzai).