Lev Nyikolajevics Tolsztoj: Idézetek angolul

Idézetek angolul.
Lev Nyikolajevics Tolsztoj: 507 idézet21 Kedvelés

“It's too easy to criticize a man when he's out of favour, and to make him shoulder the blame for everybody else's mistakes.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy könyv War and Peace

Forrás: War and Peace

“But every acquisition that is disproportionate to the labor spent on it is dishonest.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy könyv Anna Karenina

Forrás: Anna Karenina

“Though the doctors treated him, let his blood, and gave him medications to drink, he nevertheless recovered.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy könyv War and Peace

Forrás: War and Peace

“But that's the whole aim of civilization: to make everything a source of enjoyment.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy könyv Anna Karenina

Forrás: Anna Karenina

“We imagine that when we are thrown out of our usual ruts all is lost, but it is only then that what is new and good begins. While there is life there is happiness. There is much, much before us.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy könyv War and Peace

Forrás: War and Peace

“I can’t think of you and myself apart. You and I are the same to me”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy könyv Anna Karenina

Forrás: Anna Karenina

“And where love ends, hate begins”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy könyv Anna Karenina

Forrás: Anna Karenina

“These joys were so trifling as to be as imperceptible as grains of gold among the sand, and in moments of depression she saw nothing but the sand; yet there were brighter moments when she felt nothing but joy, saw nothing but the gold.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy könyv Anna Karenina

Forrás: Anna Karenina

“People of limited intelligence are fond of talking about "these days," imagining that they have discovered and appraised the peculiarities of "these days" and that human nature changes with the times.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy

“In order to understand, observe, deduce, man must first be conscious of himself as alive.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy könyv War and Peace

Forrás: War and Peace

“He sought his former accustomed fear of death and did not find it. "Where is it? What death?" There was no fear because there was no death.

In place of death there was light.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy

Forrás: The Death of Ivan Ilych

“He knew she was there by the joy and fear that overwhelmed his heart.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy könyv Anna Karenina

Pt. I, ch. 9
Forrás: Anna Karenina (1875–1877; 1878)

“We are all created to be miserable, and that we all know it, and all invent means of deceiving each other. And when one sees the truth, what is one to do?”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy könyv Anna Karenina

Forrás: Anna Karenina

“He had the unlucky capacity many men have of seeing and believing in the possibility of goodness and truth, but of seeing the evil and falsehood of life too clearly to take any serious part in it.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy könyv War and Peace

Forrás: War and Peace

“I ask one thing only: I ask for the right to hope, to suffer as I do. But if even that cannot be, command me to disappear, and I disappear. You shall not see me if my presence is distasteful to you.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy könyv Anna Karenina

Forrás: Anna Karenina

“the very fact of the death of someone close to them aroused in all who heard about it, as always, a feeling of delight that he had died and they hadn't.”

Help us translate this quote

Leo Tolstoy

Forrás: The Death of Ivan Ilych