"An Account of My Hut" (1212), opening sentence as translated by Robert N. Lawson https://washburn.edu/reference/bridge24/Hojoki.html
Kamo no Csómei japán költő, esszéista. Élete első felében otthonosan mozgott Fudzsivara no Teika irodalmi körében, verseit bevették a Sinkokinsú császári antológiába, állást kapott a Költészeti Hivatalban , ahol több traktátust is írt a japán verselésről, 1204-ben azonban, mivel nem nevezték ki a sintó Kamo-szentély családilag öröklődő papi tisztébe, buddhista szerzetesnek állt, s évekig a Kiotó fölötti Óhara hegyén, majd a déli Hino-hegyen remetéskedett, utóbbin egy maga ácsolta, 3x3 méteres kunyhóban, haláláig. Itt született 1212-ben remekműve, a Hódzsóki , a korai japán zuihicu klasszikusa, de írt még több mint 100 buddhista tanmesét is. Patrónusával, Fudzsivara no Teikával együtt egy örökre letűnő világ, az udvari Heian-kultúra és az alakulóban levő szamurájtársadalom közti átmenet legnagyobb figurája. Wikipedia
"An Account of My Hut" (1212), opening sentence as translated by Robert N. Lawson https://washburn.edu/reference/bridge24/Hojoki.html