John Steinbeck idézet

„Rettegjünk attól az időtől, amikor a bombák már nem hullanak, de a bombavetők még élnek, mert minden bomba annak a bizonysága, hogy a szellem még nem halt meg. Rettegjünk attól az időtől, amikor megszűnnek a sztrájkok, de élnek még a nagybirtokosok, mert minden levert kis sztrájk is bizonyítéka annak, hogy a lépés megtörtént. És rettegjünk attól az időtől, amikor az ember nem akar szenvedni és meghalni egy gondolatért, mert ez az egyetlen tulajdonság különbözteti meg az embert minden mástól a világegyetemben.”

Érik a gyümölcs

„Ha neki egymillió hold kell, hogy gazdagnak érezze magát, az bizonyára azért van, mert belül rettentően szegénynek érzi magát; ha pedig belül szegény, millió holdtól sem fogja magát gazdagnak érezni, s talán azért csalódott, mert ezt az érzést semmi sem szerezheti meg neki.”

Érik a gyümölcs

„A bérlő elgondolkozott: Furcsa dolog ez. Ha valakinek van egy kis birtoka, az a birtok ő maga, hozzá tartozik, olyan, mint ő. Ha csak olyan birtoka van, hogy járhat rajta, művelheti, szomorkodhatik, ha rossz a termés, örülhet az esőnek, akkor az a birtok ő maga, s maga is megnövekszik valahogy, amiért a birtok az övé. Még ha sikertelenül gazdálkodik, akkor is megnöveli a birtoka. Ez így van.
A bérlő tovább gondolkozott: De ha olyan birtoka van az embernek, amit nem lát, vagy nem ér rá, hogy a maga kezével művelje, vagy nem lehet ott, hogy járjon rajta, hát akkor a birtok az úr. Az ember nem teheti azt, amit akar, nem gondolhatja azt, amit akar. A birtok az úr, erősebb a gazdájánál. S a gazda kisebb lesz, nem nagyobb. Csak a birtok a nagy, ő pedig szolgája a birtokának. Ez is így van.”

Érik a gyümölcs

„Bármi, ami csak pénzbe kerül, olcsó.”

Érik a gyümölcs

„Talán mindenki ebben az egész átkozott világban fél egymástol.”

„Az igazságban több szépség van, még ha félelmetes szépség is.”

„A hatalom nem korrupt. A félelem az... a hatalom elvesztésétől való félelem.”

„Az ötletek olyanok, mint a nyulak. Szerzel egy párat, megtanulod kezelni őket, és hamarosan lesz belőlük egy tucat.”

„És a kis sikoltozó tény, amely az egész történelem során hangzik: Az elnyomás csak arra jó, hogy megerősítse és keményebbé gyúrja az elnyomottakat.”

„És most, hogy nem kell tökéletesnek lenned, jó is lehetsz.”

„Úgy gondolom, hogy egy erős nő erősebb lehet, mint egy férfi, különösen, ha véletlenül szerelem van a szívében. Úgy gondolom, hogy egy szerető nő elpusztíthatatlan.”

„Büszke vagy a fájdalmadra? Nagynak és tragikusnak tűnsz tőled? Nos, gondold át. Lehet, hogy csak a nagy színpadon játszol egy szerepet és magad vagy a közönség.”

„Számomra úgy tűnik, hogy ha neked vagy nekem kétféle gondolkodás vagy cselekvés közül kell választanunk, emlékeznünk kell a halálunkra és meg kell próbálnunk úgy élni, hogy halálunk ne okozzon örömet a világnak.”

„Gyakori tapasztalat, hogy egy probléma, amely nehéznek tűnik éjjel, reggelre megoldódik, miután az alvás bizottsága dolgozott rajta.”

„Az, hogy egyáltalán életben vagyunk, azt jelenti, hogy vannak sebhelyeink.”

„Egy szomorú lélek gyorsabban, sokkal gyorsabban megölhet, mint egy baktérium.”

„Elveszettnek születtem, és nem örülök, ha megtalálnak.”

„Ha megtanulnánk szeretni magunkat, akár csak egy kicsit is, talán a kegyetlenségünk és a dühünk is feloldódna.”

„Ahogy az néha megtörténik, egy pillanat megállapodott és lebegett, és sokkal tovább maradt, mint egy pillanat. És a hangok megálltak, és a mozgás is megállt egy pillanatnál sokkal, de sokkal többre.”

“A man so painfully in love is capable of self-torture beyond belief.”

John Steinbeck: Idézetek angolul

“A sad soul can kill you quicker, far quicker, than a germ.”

John Steinbeck könyv East of Eden

Forrás: East of Eden

“Power does not corrupt. Fear corrupts… perhaps the fear of a loss of power.”

John Steinbeck könyv Travels with Charley: In Search of America

Forrás: Travels with Charley: In Search of America

“I believe a strong woman may be stronger than a man, particularly if she happens to have love in her heart. I guess a loving woman is indestructible.”

John Steinbeck könyv The Short Reign of Pippin IV

The Short Reign of Pippin IV (1957), p. 102

“And now that you don't have to be perfect, you can be good.”

John Steinbeck könyv East of Eden

Változat: My father said she was a strong woman, and I believe a strong woman may be stronger than a man, particularly if she happens to have love in her heart. I guess a loving woman is almost indestructible.
Forrás: East of Eden

“I got you to look after me, and you got me to look after you, and that's
why.”

John Steinbeck könyv East of Eden

Forrás: East of Eden

“All war is a symptom of man's failure as a thinking animal.”

John Steinbeck Of Mice and Men

Forrás: Of Mice and Men

“Anything that just costs money is cheap.”

“All great and precious things are lonely.”

“I was born lost and take no pleasure in being found.”

John Steinbeck könyv East of Eden

Forrás: East of Eden

“None of it is important or all of it is.”

John Steinbeck könyv Travels with Charley: In Search of America

Forrás: Travels with Charley: In Search of America

“Time is more complex near the sea than in any other place, for in addition to the circling of the sun and the turning of the seasons, the waves beat out the passage of time on the rocks and the tides rise and fall as a great clepsydra.”

John Steinbeck könyv The Log from the Sea of Cortez

Introduction
The Log from the Sea of Cortez (1951)
Kontextus: "... Let us go," we said, "into the Sea of Cortez, realizing that we become forever a part of it; that our rubber boots slogging through a flat of eel-grass, that the rocks we turn over in a tide pool, make us truly and permanently a factor in the ecology of the region. We shall take something away from it, but we shall leave something too." And if we seem a small factor in a huge pattern, nevertheless it is of relative importance. We take a tiny colony of soft corals from a rock in a little water world. And that isn't terribly important to the tide pool. Fifty miles away the Japanese shrimp boats are dredging with overlapping scoops, bringing up tons of shrimps, rapidly destroying the species so that it may never come back, and with the species destroying the ecological balance of the whole region. That isn't very important in the world. And thousands of miles away the great bombs are falling and the stars are not moved thereby. None of it is important or all of it is.

“Ain’t many guys travel around together,” he mused. “I don’t know why. Maybe ever’body in the whole damn world is scared of each other.”

John Steinbeck könyv Tortilla Flat

Forrás: Tortilla Flat

“What freedom men and women could have, were they not constantly tricked and trapped and enslaved and tortured by their sexuality! The only drawback in that freedom is that without it one would not be a human. One would be a monster.”

John Steinbeck Of Mice and Men

Forrás: Of Mice and Men

“For how can one know color in perpetual green, and what good is warmth without cold to give it sweetness?”

John Steinbeck könyv East of Eden

Forrás: East of Eden (1952)

“He saw something that makes a man doubtful of the constancy of the realities outside himself. It was the shocking discovery that makes a man wonder if I've missed this, what else have I failed to see?”

John Steinbeck könyv Travels with Charley: In Search of America

Változat: What good is the warmth of summer, without the cold of winter to give it sweetness.
Forrás: Travels with Charley: In Search of America

“A plan is a real thing, and things projected are experienced. A plan once made and visualized becomes a reality along with other realities—never to be destroyed but easily to be attacked.”

John Steinbeck könyv The Winter of Our Discontent

Forrás: The Winter of Our Discontent

“Doc tips his hat to dogs as he drives by and the dogs look up and smile at him.”

John Steinbeck könyv The Pearl

Forrás: The Pearl (1947), Ch. III

“For the world was changing, and sweetness was gone, and virtue too. Worry had crept on a corroding world, and what was lost- good manners, ease and beauty? Ladies were not ladies anymore, and you couldn't trust a gentleman's word.”

John Steinbeck könyv Cannery Row

Forrás: Cannery Row

“For it is said that humans are never satisfied, that you give them one thing and they want something more. And this is said in disparagement, whereas it is one of the greatest talents the species has and one that has made it superior to animals that are satisfied with what they have.”

John Steinbeck könyv East of Eden

Forrás: East of Eden

“Time is the only critic without ambition.”

John Steinbeck könyv The Pearl

Forrás: The Pearl (1947), Ch. III

“Maybe ever’body in the whole damn world is scared of each other.”

On Critics
Writers at Work (1977)

“There ain't no sin and there ain't no virtue. There's just stuff people do.”

John Steinbeck Of Mice and Men

Forrás: Of Mice and Men

“It's so much darker when a light goes out than it would have been if it had never shone.”

John Steinbeck könyv Érik a gyümölcs

Forrás: The Grapes of Wrath

“But the Hebrew word, the word timshel—‘Thou mayest’— that gives a choice. It might be the most important word in the world. That says the way is open. That throws it right back on a man. For if ‘Thou mayest’—it is also true that ‘Thou mayest not.”

John Steinbeck könyv The Winter of Our Discontent

Forrás: The Winter of Our Discontent

“Ideas are like rabbits. You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen.”

John Steinbeck könyv East of Eden

Forrás: East of Eden

“And the little screaming fact that sounds through all history: repression works only to strengthen and knit the repressed.”

Interview with Robert van Gelder (April 1947), as quoted in John Steinbeck : A Biography (1994) by Jay Parini

“In every bit of honest writing in the world … there is a base theme. Try to understand men, if you understand each other you will be kind to each other. Knowing a man well never leads to hate and nearly always leads to love.”

John Steinbeck könyv Érik a gyümölcs

Forrás: The Grapes of Wrath

“I guess there are never enough books.”

Journal entry (1938), quoted in the Introduction to a 1994 edition of Of Mice and Men by Susan Shillinglaw, p. vii
Kontextus: In every bit of honest writing in the world … there is a base theme. Try to understand men, if you understand each other you will be kind to each other. Knowing a man well never leads to hate and nearly always leads to love. There are shorter means, many of them. There is writing promoting social change, writing punishing injustice, writing in celebration of heroism, but always that base theme. Try to understand each other.

“There's more beauty in truth, even if it is dreadful beauty.”

Forrás: A John Steinbeck Encyclopedia