Ibn Hadzsar al-Aszkaláni idézet

Ibn Hadzsar al-Aszkaláni , eredeti nevén Siháb ad-Dín Abu l-Fadl Ahmad ibn Ali középkori arab hadísztudós, mufti, kádi, prédikátor és történetíró volt. Wikipedia

✵ 18. február 1372 – 2. február 1449

Mo osama, Own work / CC BY-SA 4.0

Ibn Hadzsar al-Aszkaláni: 1 idézet0 Kedvelés

Ibn Hadzsar al-Aszkaláni: Idézetek angolul

“By the gate of your generosity stands a sinner, who is mad with love,
O best of mankind in radiance of face and countenance!
Through you he seeks a means (tasawassala), hoping for Allah's forgiveness of slips;
from fear of Hime, his eyelid is wet pouring tears.
Althought his gerealogy attributes him to a stone (Ḥajar),
how often tears have flowed, sweet, pure and fresh!
Praise of you does not do you justice, but perhaps,
In eternity, its verses will be transformed into mansions.
My praise of you shall continue for as long as I live,
For I see nothing that could ever deflect me from your praise.”

Help us translate this quote

Ibn Hajar al-Asqalani

Diwan Ibn Hajar al-Asqalani, quoted in Selections from the Fath al-Bari, p.4
Poetry