Ferenc pápa idézet (113 idézet, oldal 2)

“You cannot provoke. You cannot insult the faith of others. You cannot make fun of the faith of others. … There are so many people who speak badly about religions or other religions, who make fun of them, who make a game out of the religions of others. They are provocateurs.”

Help us translate this quote

Pope Francis

Statements on his official plane traveling from Sri Lanka to the Philippines, reported in "Pope Francis: 'You cannot make fun of the faith of others (15 January 2015) https://www.youtube.com/watch?v=hSV-GD9gA-U
2010s, 2015
Kontextus: Not only does each person have the freedom and the right to say what they think for the common good, they have a duty to do so. Because while it is true that is wrong to react with violence, If my good friend Mr Gasparri says a curse word against my mother, he can expect a punch in the nose. … It's normal. You cannot provoke. You cannot insult the faith of others. You cannot make fun of the faith of others. … There are so many people who speak badly about religions or other religions, who make fun of them, who make a game out of the religions of others. They are provocateurs. And what happens to them is what would happen to Mr Gasparri if he says a curse word against my mother. There is a limit. … One cannot make war… kill in the name of one’s own religion, that is, in the name of God.

“Yes, he can. He must. Not can: must! Because he has this commandment within him.”

Help us translate this quote

Pope Francis

2010s, 2013
Kontextus: The Lord created us in His image and likeness, and we are the image of the Lord, and He does good and all of us have this commandment at heart: do good and do not do evil. All of us. "But, Father, this is not Catholic! He cannot do good." Yes, he can. He must. Not can: must! Because he has this commandment within him. Instead, this "closing off" that imagines that those outside, everyone, cannot do good is a wall that leads to war and also to what some people throughout history have conceived of: killing in the name of God. That we can kill in the name of God. And that, simply, is blasphemy. To say that you can kill in the name of God is blasphemy.

As quoted in "Pope at Mass: Culture of encounter is the foundation of peace" at Vatican Radio (22 May 2013) http://en.radiovaticana.va/news/2013/05/22/pope_at_mass:_culture_of_encounter_is_the_foundation_of_peace/en1-694445

“God is the light that illuminates the darkness, even if it does not dissolve it, and a spark of divine light is within each of us.”

Help us translate this quote

Pope Francis

In the letter I wrote to you, you will remember I said that our species will end but the light of God will not end and at that point it will invade all souls and it will all be in everyone.
2010s, 2013, Interview in La Repubblica

“The unjust distribution of goods persists, creating a situation of social sin that cries out to Heaven and limits the possibilities of a fuller life for so many of our brothers.”

Help us translate this quote

Pope Francis

Said during a gathering of Latin American bishops, as quoted in 'Option for the Poor' alive and well in Latin America, National Catholic Reporter (21 May 2007) http://ncronline.org/news/celam-update-option-poor-alive-and-well-latin-america
2000s, 2007

“The Internet, in particular, offers immense possibilities for encounter and solidarity, this is something truly good, a gift from God.”

Help us translate this quote

Pope Francis

As quoted in "Pope: The Internet is a 'gift from God.' But watch out for the trolls." at CNN (23 January 2014) http://religion.blogs.cnn.com/2014/01/23/the-pope-takes-on-internet-trolls/
2010s, 2014

“!-- The Church needs this extraordinary moment. I’m not saying this extraordinary time is good for the Church … no, no. I’m saying the Church needs this extraordinary time. --> In our age of profound change, the Church is called to offer its unique contribution, by making visible the signs of the presence and closeness of God. And the Jubilee is a favorable time for us all, for in contemplating the Divine Mercy, which surpasses every human limitation and shines on the darkness of sin, we can become more convincing and effective witnesses.”

Help us translate this quote

Pope Francis

2010s, Address to the United States Congress, Mercy Is 'What Pleases God Most

“Transcendence remains because that light, all in everything, transcends the universe and the species it inhabits at this stage.”

Help us translate this quote

Pope Francis

2010s, 2013, Interview in La Repubblica

“Every form of catechesis would do well to attend to the “way of beauty” (via pulchritudinis). Proclaiming Christ means showing that to believe in and to follow him is not only something right and true, but also something beautiful, capable of filling life with new splendour and profound joy, even in the midst of difficulties. Every expression of true beauty can thus be acknowledged as a path leading to an encounter with the Lord Jesus. This has nothing to do with fostering an aesthetic relativism which would downplay the inseparable bond between truth, goodness and beauty, but rather a renewed esteem for beauty as a means of touching the human heart and enabling the truth and goodness of the Risen Christ to radiate within it. If, as Saint Augustine says, we love only that which is beautiful, the incarnate Son, as the revelation of infinite beauty, is supremely lovable and draws us to himself with bonds of love. So a formation in the via pulchritudinis ought to be part of our effort to pass on the faith. Each particular Church should encourage the use of the arts in evangelization, building on the treasures of the past but also drawing upon the wide variety of contemporary expressions so as to transmit the faith in a new “language of parables”. We must be bold enough to discover new signs and new symbols, new flesh to embody and communicate the word, and different forms of beauty which are valued in different cultural settings, including those unconventional modes of beauty which may mean little to the evangelizers, yet prove particularly attractive for others.”

Help us translate this quote

Pope Francis

Section 167
2010s, 2013, Evangelii Gaudium · The Joy of the Gospel

“This Extraordinary Holy Year is itself a gift of grace. To pass through the Holy Door means to rediscover the infinite mercy of the Father who welcomes everyone and goes out personally to encounter each of them.”

Help us translate this quote

Pope Francis

2010s, Address to the United States Congress, Inauguration of the Jubilee Year of Mercy
Kontextus: This Extraordinary Holy Year is itself a gift of grace. To pass through the Holy Door means to rediscover the infinite mercy of the Father who welcomes everyone and goes out personally to encounter each of them. This will be a year in which we grow ever more convinced of God’s mercy. How much wrong we do to God and his grace when we speak of sins being punished by his judgment before we speak of their being forgiven by his mercy! But that is the truth. We have to put mercy before judgment, and in any event God’s judgement will always be in the light of his mercy. In passing through the Holy Door, then, may we feel that we ourselves are part of this mystery of love. Let us set aside all fear and dread, for these do not befit men and women who are loved. Instead, let us experience the joy of encountering that grace which transforms all things.

“Eugenio Scalfari: Your Holiness, in our previous meeting you told me that our species will disappear in a certain moment and that God, still out of his creative force, will create new species. You have never spoken to me about the souls who died in sin and will go to hell to suffer it for eternity. You have however spoken to me of good souls, admitted to the contemplation of God. But what about bad souls? Where are they punished?
Pope Francis: They are not punished, those who repent obtain the forgiveness of God and enter the rank of souls who contemplate him, but those who do not repent and cannot therefore be forgiven disappear. There is no hell, there is the disappearance of sinful souls.”

Help us translate this quote

Pope Francis

Interview published in La Repubblica (28 March 2018), as translated in the web log Rorate Caeli http://rorate-caeli.blogspot.com/2018/03/there-is-no-hell-new-francis-revelation.html (29 March 2018)
2010s, 2018

“I encourage you to welcome refugees into your homes and communities, so that their first experience of Europe is not the traumatic experience of sleeping cold on the streets, but one of warm welcome.”

Help us translate this quote

Pope Francis

"Pope: welcoming refugees helps keeps us safe from terrorism", Lexington Herald-Leader (17 September 2016) http://www.kentucky.com/news/nation-world/world/article102453732.html
2010s, 2016

“I [[love the mystics…The mystic manages to strip himself of action, of facts, objectives and even the pastoral mission and rises until he reaches communion with the Beatitudes. Brief moments but which fill an entire life. ]] [Mystics] have been fundamental [to the church]. A religion without mystics is a philosophy.”

Help us translate this quote

Pope Francis

2010s, 2013, Interview in La Repubblica

“Dear Brothers and Sisters,
In a few moments I will have the joy of opening the Holy Door of Mercy. We carry out this act, so simple yet so highly symbolic, in the light of the word of God which we have just heard. That word highlights the primacy of grace.”

Help us translate this quote

Pope Francis

2010s, Address to the United States Congress, Inauguration of the Jubilee Year of Mercy

“This Jubilee is a privileged moment for the Church to learn to choose only ‘what pleases God most.’ And what is it that ‘pleases God most’? To forgive his children, to have mercy on them, so that they too might forgive their brothers and sisters, and become shining like torches of God’s mercy in the world.”

Help us translate this quote

Pope Francis

2010s, Address to the United States Congress, Mercy Is 'What Pleases God Most

“Although no conclusive proof exists that GM cereals may be harmful to human beings, and in some regions their use has brought about economic growth which has helped to resolve problems, there remain a number of significant difficulties which should not be underestimated. In many places, following the introduction of these crops, productive land is concentrated in the hands of a few owners due to “the progressive disappearance of small producers, who, as a consequence of the loss of the exploited lands, are obliged to withdraw from direct production”. The most vulnerable of these become temporary labourers, and many rural workers end up moving to poverty-stricken urban areas. The expansion of these crops has the effect of destroying the complex network of ecosystems, diminishing the diversity of production and affecting regional economies, now and in the future. In various countries, we see an expansion of oligopolies for the production of cereals and other products needed for their cultivation. This dependency would be aggravated were the production of infertile seeds to be considered; the effect would be to force farmers to purchase them from larger producers.”

Help us translate this quote

Pope Francis

§ 134
2010s, 2015, Laudato si' : Care for Our Common Home

“Children have the right to grow up in a family with a father and mother capable of creating a suitable environment for the child's development and emotional maturity. Today marriage and the family are in crisis. We now live in a culture of the temporary, in which more and more people are simply giving up on marriage as a public commitment. The revolution in mores and morals has often flown the flag of freedom, but in fact it has brought spiritual and material devastation to countless human beings, especially the poorest and most vulnerable.”

Help us translate this quote

Pope Francis

"Pope Francis declares union between man and woman 'at root of marriage' in blow to gay rights", by Adam Withnall, The Independent (18 November 2014) http://www.independent.co.uk/news/world/europe/pope-francis-declares-union-between-man-and-woman-at-root-of-marriage-in-blow-to-gay-rights-9867561.html
2010s, 2014

“Building a nation calls us to recognize that we must constantly relate to others, rejecting a mindset of hostility in order to adopt one of reciprocal subsidiarity, in a constant effort to do our best. I am confident that we can do this.”

Help us translate this quote

Pope Francis

2010s, Address to the United States Congress

“We will also discuss the role of women in the Church. Remember that the Church (la chiesa) is feminine.”

Help us translate this quote

Pope Francis

2010s, 2013, Interview in La Repubblica

“Everything is connected. Concern for the environment thus needs to be joined to a sincere love for our fellow human beings and an unwavering commitment to resolving the problems of society.”

Help us translate this quote

Pope Francis

§ 91
2010s, 2015, Laudato si' : Care for Our Common Home

“I am deeply grateful for your welcome in the name of all Americans. As the son of an immigrant family, I am happy to be a guest in this country, which was largely built by such families.”

Help us translate this quote

Pope Francis

2010s, 2015, Address at the White House

“The earth, our home, is beginning to look more and more like an immense pile of filth.”

Help us translate this quote

Pope Francis

Twitter https://twitter.com/pontifex/status/611518771186929664?lang=pt (18 June 2015)
2010s, 2015

“Among the vulnerable for whom the Church wishes to care with particular love and concern are unborn children, the most defenceless and innocent among us. Nowadays efforts are made to deny them their human dignity and to do with them whatever one pleases, taking their lives and passing laws preventing anyone from standing in the way of this. Frequently, as a way of ridiculing the Church’s effort to defend their lives, attempts are made to present her position as ideological, obscurantist and conservative. Yet this defence of unborn life is closely linked to the defence of each and every other human right. It involves the conviction that a human being is always sacred and inviolable, in any situation and at every stage of development. Human beings are ends in themselves and never a means of resolving other problems. Once this conviction disappears, so do solid and lasting foundations for the defence of human rights, which would always be subject to the passing whims of the powers that be. Reason alone is sufficient to recognize the inviolable value of each single human life, but if we also look at the issue from the standpoint of faith, “every violation of the personal dignity of the human being cries out in vengeance to God and is an offence against the creator of the individual.””

Help us translate this quote

Pope Francis

Section 213
2010s, 2013, Evangelii Gaudium · The Joy of the Gospel

“God’s heart has a special place for the poor, so much so that he himself “became poor” (2 Cor 8:9). The entire history of our redemption is marked by the presence of the poor. Salvation came to us from the “yes” uttered by a lowly maiden from a small town on the fringes of a great empire. The Saviour was born in a manger, in the midst of animals, like children of poor families; he was presented at the Temple along with two turtledoves, the offering made by those who could not afford a lamb (cf. Lk 2:24; Lev 5:7); he was raised in a home of ordinary workers and worked with his own hands to earn his bread. When he began to preach the Kingdom, crowds of the dispossessed followed him, illustrating his words: “The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to preach good news to the poor” (Lk 4:18). He assured those burdened by sorrow and crushed by poverty that God has a special place for them in his heart: “Blessed are you poor, yours is the kingdom of God” (Lk 6:20); he made himself one of them: “I was hungry and you gave me food to eat”, and he taught them that mercy towards all of these is the key to heaven”

Help us translate this quote

Pope Francis

cf. Mt 25:5ff.
Section 197
2010s, 2013, Evangelii Gaudium · The Joy of the Gospel

“Mr. President, I find it encouraging that you are proposing an initiative for reducing air pollution. Accepting the urgency, it seems clear to me also that climate change is a problem which can no longer be left to a future generation.”

Help us translate this quote

Pope Francis

2010s, 2015, Address at the White House

“Some sixty years ago, Pope Pius XII, in a memorable address to anaesthesiologists and intensive care specialists, stated that there is no obligation to have recourse in all circumstances to every possible remedy and that, in some specific cases, it is permissible to refrain from their use… The specific element of this criterion is that it considers “the result that can be expected, taking into account the state of the sick person and his or her physical and moral resources”. It thus makes possible a decision that is morally qualified as withdrawal of “overzealous treatment”.
Such a decision responsibly acknowledges the limitations of our mortality, once it becomes clear that opposition to it is futile. “Here one does not will to cause death; one’s inability to impede it is merely accepted” (Catechism of the Catholic Church, No. 2278). This difference of perspective restores humanity to the accompaniment of the dying, while not attempting to justify the suppression of the living. It is clear that not adopting, or else suspending, disproportionate measures, means avoiding overzealous treatment; from an ethical standpoint, it is completely different from euthanasia, which is always wrong, in that the intent of euthanasia is to end life and cause death.
The anguish associated with conditions that bring us to the threshold of human mortality, and the difficulty of the decision we have to make, may tempt us to step back from the patient. Yet this is where, more than anything else, we are called to show love and closeness, recognizing the limit that we all share and showing our solidarity.
Let each of us give love in his or her own way—as a father, a mother, a son, a daughter, a brother or sister, a doctor or a nurse. But give it!”

Help us translate this quote

Pope Francis

Message of His Holiness Pope Francis to the Participants in the European Regional Meeting of the World Medical Association, From the Vatican, 7 November 2017 https://w2.vatican.va/content/francesco/en/messages/pont-messages/2017/documents/papa-francesco_20171107_messaggio-monspaglia.html
2010s, 2017

“Human rights are not only violated by terrorism, repression or assassination, but also by unfair economic structures that creates huge inequalities.”

Help us translate this quote

Pope Francis

Said in criticism of the government of Néstor Kirchner, former President of Argentina, in 2009, as quoted in "Pope Francis: the humble pontiff with practical approach to poverty" by Mark Rice-Oxley, in The Guardian (13 March 2013) http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/13/jorge-mario-bergoglio-pope-poverty
2010s

“At the same time, new difficulties are constantly surfacing: experiences of failure and the human weaknesses which bring so much pain. We all know from experience that sometimes a task does not bring the satisfaction we seek, results are few and changes are slow, and we are tempted to grow weary. Yet lowering our arms momentarily out of weariness is not the same as lowering them for good, overcome by chronic discontent and by a listlessness that parches the soul. It also happens that our hearts can tire of the struggle because in the end we are caught up in ourselves, in a careerism which thirsts for recognition, applause, rewards and status. In this case we do not lower our arms, but we no longer grasp what we seek, the resurrection is not there. In cases like these, the Gospel, the most beautiful message that this world can offer, is buried under a pile of excuses.”

Help us translate this quote

Pope Francis

Section 277
2010s, 2013, Evangelii Gaudium · The Joy of the Gospel

“I am happy that America continues to be, for many, a land of dreams. Dreams which lead to action, to participation, to commitment. Dreams which awaken what is deepest and truest in the life of a people.”

Help us translate this quote

Pope Francis

2010s, Address to the United States Congress

“Let us turn our backs on power and treachery.”

Help us translate this quote

Pope Francis

As Reported by Vatican Insider, August 11, 2016 http://www.lastampa.it/2016/11/08/vaticaninsider/eng/the-vatican/pope-let-us-turn-our-backs-on-power-and-treachery-FkcClnspuyJ3TVX9NFgBmI/pagina.html
2010s, 2016