1. Idézetek
  2. Szerzők
  3. Cangjan Gyaco

Cangjan Gyaco idézet

Cangjang Gyaco , a hatodik dalai láma. A monpa származású spirituális vezető az Urgelling kolostorban született 5km-re az indiai Tavang várostól, a Tavang kolostor közelében, a mai Arunácsal Prades északnyugati részén.

"Magas intelligenciája volt, liberális volt a hibákhoz, szerette az örömöket, a bort és a nőket" és nagyvilági életet folytatott. Csinghaj közelében elveszett a nyoma 1706-ban, feltehetően útban Peking felé meggyilkolták. A 6. dalai láma verseket és dalokat írt, amelyek nem csupán a mai Tibet területén népszerűek a mai napig, de Kína szerte egyaránt. Wikipedia  

✵ 1. március 1683 – 15. november 1706
Cangjan Gyaco fénykép
Cangjan Gyaco: 15 idézet0 Kedvelés

Cangjan Gyaco: Idézetek angolul

“In meditation, the face of my teacher
does not come to me very clearly,
but your face does, smiling one way,
then smiling another.”

Help us translate this quote

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama

Forrás: Attributed, Poems of Sadness: The Erotic Verse of the Sixth Dalai Lama Tsangyang Gyatso tr. Paul Williams 2004, p.21

“If I could meditate as deeply
on the sacred texts as I do
on you, I would clearly be
enlightened in this lifetime.”

Help us translate this quote

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama

Forrás: Attributed, Poems of Sadness: The Erotic Verse of the Sixth Dalai Lama Tsangyang Gyatso tr. Paul Williams 2004, p.22

“It was snowing at nightfall
when i went out to look for my lover.
Now the secret of where my feet went
is openly visible to everyone.”

Help us translate this quote

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama

Forrás: Attributed, Poems of Sadness: The Erotic Verse of the Sixth Dalai Lama Tsangyang Gyatso tr. Paul Williams 2004, p.26

“Pure snow-water from the holy mountain,
Dew off the rare Naga Vajra grass.
These essences make a nectar
which is fermented by one
who is incarnated as a maiden.
Her cup's contents can protect you
from rebirth in a lower form,
if it is tasted in the state
of awareness it deserves.”

Help us translate this quote

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama

Forrás: Attributed, Poems of Sadness: The Erotic Verse of the Sixth Dalai Lama Tsangyang Gyatso tr. Paul Williams 2004, p.70

“While I live in the monastery palace,
I am Ridzin Tsangyang Gyatso,
honored in this lineage.
When I roam the streets in Lhasa,
and down in the valley to Shol,
I am the wildman, Dangyang Wangpo,
who has many lovers.”

Help us translate this quote

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama

Forrás: Attributed, Poems of Sadness: The Erotic Verse of the Sixth Dalai Lama Tsangyang Gyatso tr. Paul Williams 2004, p.64

“I often see my lost lover in dreams.
I will ask a shaman to search in there
and bring her back to me.”

Help us translate this quote

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama

Forrás: Attributed, Poems of Sadness: The Erotic Verse of the Sixth Dalai Lama Tsangyang Gyatso tr. Paul Williams 2004, p.52

“I know her body's softness
but not her love.
I draw figures in sand
to measure great distances
through the sky.”

Help us translate this quote

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama

Forrás: Attributed, Poems of Sadness: The Erotic Verse of the Sixth Dalai Lama Tsangyang Gyatso tr. Paul Williams 2004, p.72

“Lassoes can catch the wild horses
that flee over the hills.
But nothing, not even incantations
can hold a wild beloved
who has stopped loving
her lover.”

Help us translate this quote

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama

Forrás: Attributed, Poems of Sadness: The Erotic Verse of the Sixth Dalai Lama Tsangyang Gyatso tr. Paul Williams 2004, p.13

“Even the stars can be measured,
Their arrangements and influences.
Her body can be lovingly touched,
but not her deep longings.
Those cannot be understood
by science.”

Help us translate this quote

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama

p 12
Attributed, Poems of Sadness: The Erotic Verse of the Sixth Dalai Lama Tsangyang Gyatso tr. Paul Williams 2004

“My lover and I, we meet in complete
privacy, in the southern valley forest.
Then I hear some parrot in the market
jabbering our secrets.”

Help us translate this quote

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama

Forrás: Attributed, Poems of Sadness: The Erotic Verse of the Sixth Dalai Lama Tsangyang Gyatso tr. Paul Williams 2004, p.61

“Wanting this landlord's daughter
is wanting the topmost
peach.”

Help us translate this quote

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama

Forrás: Attributed, Poems of Sadness: The Erotic Verse of the Sixth Dalai Lama Tsangyang Gyatso tr. Paul Williams 2004, p.37

“We've had our short walk together,
this joy. Let's hope we meet early
in the next life, as young lovers.”

Help us translate this quote

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama

Forrás: Attributed, Poems of Sadness: The Erotic Verse of the Sixth Dalai Lama Tsangyang Gyatso tr. Paul Williams 2004, p.62

“Lover waiting in my bed
to give me your soft, sweet body,
do you mean me well?
What will you take off me,
Besides my clothes?”

Help us translate this quote

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama

Forrás: Attributed, Poems of Sadness: The Erotic Verse of the Sixth Dalai Lama Tsangyang Gyatso tr. Paul Williams 2004, p.27

“I listen intently”

Help us translate this quote

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama

Attributed, Poems of Sadness: The Erotic Verse of the Sixth Dalai Lama Tsangyang Gyatso tr. Paul Williams 2004

“Generally speaking, whether or not technology can be thought of as good or bad depends on how it is used. We human beings should not be slaves to technology or machines. We should be in charge.”

Help us translate this quote

Tsangyang Gyatso, 6th Dalai Lama

Forrás: https://twitter.com/dalailama/status/1587016915838332928

Hasonló szerzők

Michelangelo Buonarroti fénykép
Michelangelo Buonarroti8
olasz szobrász, festő, építész és költő None