Anne Frank idézet
oldal 2

Anneliese Marie „Anne” Frank zsidó származású német lány, akit „Anne Frank naplója” címmel kiadott, a második világháború idején írt naplójegyzetei tettek világhírűvé. Naplóját, melyben családjáról és barátairól, érzéseiről, meglátásairól, azaz életéről írt holland nyelven, tizenharmadik születésnapjától kezdve vezette 1944. augusztus 1-jéig. Első keresztneve egyes források alapján Annelies.A család Adolf Hitler hatalomra kerülése után menekült el Németországból Hollandiába. Hollandiát a németek 1940 májusában lerohanták és megszállták. 1942 nyarán Anne nővére, Margot behívót kapott „munkára Németországba”. A családfő, Otto Frank tudta, hogy a behívó deportálást jelent, így már másnap elrejtőztek. Frankék egy másik családdal 25 hónapig bujkáltak Amszterdam belvárosában, Otto cégének hátsó épületében mindaddig, amíg egy máig ismeretlen személy fel nem jelentette őket. A rejtőzőket először Westerborkba, majd Auschwitzba hurcolták, ahonnan Annét és nővérét, Margot-t Bergen-Belsenbe vitték tovább. 1945 március első heteiben, a tábor felszabadulása előtt néhány héttel mindketten tífuszban haltak meg. Anne édesanyja Auschwitzban lelte halálát. Édesapjuk, Otto Frank megmenekült, Amszterdamba hazatérvén tudta meg, hogy felesége meghalt a koncentrációs táborban, később a Vöröskereszten keresztül kapott értesítést lányai haláláról. Anne naplóját az egyik bújtatótól kapta meg. Miután elolvasta lánya személyes gondolatait, többek rábeszélésére 1947-ben adta ki, így lett Anne Frank naplója ismert és világhírű. Számos nyelvre lefordították, színdarabot, filmet, operát írtak belőle. Az Otto Frank által kiadott első napló nem tekinthető teljesnek , de halála után a teljes kritikai kiadás látott napvilágot. Wikipedia  

✵ 12. június 1929 – 1945   •   Más nevek Anna Franková, Анна Франк
Anne Frank fénykép
Anne Frank: 118   idézetek 11   Kedvelés

Anne Frank híres idézetei

Anne Frank: Idézetek angolul

“A quiet conscience makes one strong!”

The Diary of a Young Girl

“There is an urge and rage in people to destroy, to kill, to murder, and until all mankind, without exception, undergoes a great change, wars will be waged, everything that has been built up, cultivated and grown, will be destroyed and disfigured, after which mankind will have to begin all over again.”

3 May 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)
Kontextus: I don't believe that the big men, the politicians and the capitalists alone are guilty of the war. Oh, no, the little man is just as keen, otherwise the people of the world would have risen in revolt long ago! There is an urge and rage in people to destroy, to kill, to murder, and until all mankind, without exception, undergoes a great change, wars will be waged, everything that has been built up, cultivated and grown, will be destroyed and disfigured, after which mankind will have to begin all over again.

“Anyhow, I've learned one thing now. You only really get to know people when you've had a jolly good row with them. Then and then only can you judge their true characters!”

Variant translation: The only way to truly know a person is to argue with them. For when they argue in full swing, then they reveal their true character.
28 September 1942
Változat: I've learned one thing: you only really get to know a person after a fight. Only then can you judge their true character!
Forrás: The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)

“The weak fall, but the strong will remain and never go under!”

Változat: The weak die out and the strong will survive, and will live on forever
Forrás: The Diary of a Young Girl

“Laziness may appear attractive, but work gives satisfaction.”

Variant translation: Laziness may appear attractive but work gives satisfaction.
6 July 1944
The Diary of a Young Girl (1942 - 1944)
Változat: Laziness may look inviting, but only work gives you true satisfaction.

“Don't condemn me, remember rather that sometimes I, too, can reach the bursting point.”

Forrás: The Diary of Anne Frank: And Related Readings

“We all know that a good example is more effective than advice. So set a good example, and it won't take long for others to follow.”

"Give!" (26 March 1944)
Variant translation: People will always follow a good example; be the one to set a good example, then it won't be long before the others follow.
Tales from the Secret Annex

“Paper is more patient than man.”

Változat: Because paper has more patience than people.
Forrás: The Diary of a Young Girl