Ez a fordítás felülvizsgálatra vár. Helyes a fordítás?
„Csak akkordot válassz, duzzadj, és zenélj.“
— Sid Vicious angol punkzenész, basszusgitáros 1957 - 1979
Legújabb idézetek
„Nem szabad elfelejteni, hogy meséből származott minden, szerintem még a sziklarajzok is azok voltak. Az ősember barlangrajzai történetet meséltek, bennük volt az ősi ösztön arra, hogy amit képes vagyok elmesélni, azt birtokba is tudom venni.“
— Csukás István magyar költő, író, a Digitális Irodalmi Akadémia tagja (1936–2020) 1936 - 2020
Source: Csukás István: Volt és van is energiám https://nepszava.hu/1085945_csukas-istvan-volt-es-van-is-energiam. Nepszava.hu. 2016. febr. 18.
„Ti, kiknek a sors kezetekbe adta
gyeplőjét szép hazánknak,
hogy-hogy nem ébred bennetek a részvét,
láttán idegenek rontó hadának?
Miért kell, hogy itassa
barbárok vére földünk annyi rétjét?“
— Francesco Petrarca olasz humanista költő 1304 - 1374
Idézetek verseiből, Fordította Jékely Zoltán
„Ha nem szerelmet, akkor hát mit érzek?
És ha szerelem ez, minő, miféle?
Ha jó, miért van oly halálos éle?
Ha rossz, e gyötrelem miért oly édes?“
— Francesco Petrarca olasz humanista költő 1304 - 1374
Idézetek verseiből, Fordította Sárközi György
„Az élet elfut, vissza sohse fordul,
s nagy léptekkel jön a halál mögötte,
s minden, mi van, mi volt s mit sűrü ködbe
rejt a jövő, lelkemben búra torzul.“
— Francesco Petrarca olasz humanista költő 1304 - 1374
Idézetek verseiből, Fordította Sárközi György
„Aggódva mérem az eget
S az esőterhes felleget,
S a boldogságra gondolok,
Mely miénk lenne, ha akarnánk.“
— Paul Éluard francia költő 1895 - 1952
Idézetek verseiből, Somlyó György
„Megkettőztem szivem és semmit nem tagadtam.
Szerelmem alkotott képzeltet és valót,
S én voltam, ki hevet, formát, értelmet adtam
S örök sorsot neki, aki bennem ragyog.“
— Paul Éluard francia költő 1895 - 1952
Idézetek verseiből, Rónay György
Ez a fordítás felülvizsgálatra vár. Helyes a fordítás?
„A pénz nem készít bennünket, csak leleplez minket.“
— Henry Ford amerikai üzletember 1863 - 1947
Ez a fordítás felülvizsgálatra vár. Helyes a fordítás?
„Csak abban az értelemben reflektálok, hogy megtanulok előrehaladni. Gondolkodom egy céllal.“
— Kobe Bryant amerikai olimpiai bajnok kosárlabdázó 1978 - 2020
„Az első óra, mely az életet adja, el is vett az életből valamit.“
— Lucius Annaeus Seneca Maior -54 - 39 i.e.
További idézetek tőle
„Semmilyen szél nem kedvez annak, aki nem tudja, melyik kikötőbe tart.“
— Lucius Annaeus Seneca Maior -54 - 39 i.e.
További idézetek tőle
„Én nem tudom mi ez, de jó nagyon,
Elrévedezni némely szavadon,
Mint alkonyég felhőjén, mely ragyog
És rajta túl derengő csillagok.“
— Juhász Gyula magyar költő, pedagógus 1883 - 1937
„Felőlem mind sirathatják a balgák
a mult időket, az arany korát,
Saturnus s Rhea földi birodalmát,
ősszüleinknek paradicsomát.
Én a természetnek elégedetten
adok hálát, hogy e korban születtem.
Mit ócsárl nálunk sok bús lázadó,
profán korunk erkölcsömnek való.
Szeretem fényét, sőt a puhaságát,
örömeit, miket müvészi báj ád,
tisztaságát, ízlését, csínjait,
s minden fiát, ki így gondolkozik.“
— Voltaire 1694 - 1778
Idézetek verseiből, Fordította: Jékely Zoltán
„Kell gondolkozni; ha nincs gondolat,
bár lelke van, az ember léte aljas;
kell szeretni, célt, értelmet ez ad:
az emberélet enélkül siralmas.“
— Voltaire 1694 - 1778
Idézetek verseiből, Fordította: Jékely Zoltán
„Rövidre fogott tanácsok és életbölcsességek, melyek szimbolikusan, vagy átvitt értelemben fejeznek ki egy tapasztalatokon alapuló igazságot, melyet kellő magyarázattal és értelmezéssel körülményekre és helyzetekre hasznosan alkalmazhatunk. Vigyáznunk kell azonban, hogy helyesen alkalmazzuk őket, és ne tévesszük össze a körülményeket, amelyekre alkalmaztuk. Néhány példát magyarázattal alább közlünk:“
— Karinthy Frigyes író 1887 - 1938
A közmondásokról
„Demokrata végül is az, aki elfogadja, hogy ellenfelének igaza lehet, következésképpen hagyja őt megnyilatkozni, és kész elgondolkodni érvein. Amikor pártok és emberek annyira meggyőzve érzik magukat a saját igazukról, hogy készek erőnek erejével befogni a nekik ellentmondók száját, nincs többé demokrácia.“
— Albert Camus francia író, újságíró, filozófus 1913 - 1960
Forrással ellátott idézetei, ford. Fekist
Camus à „Combat” Éditoriaux et articles (1944-1947) [2002]. 665. old. (Édition de Jacqueline Lévi-Valensi, Collection Cahiers Albert Camus [No 8], Gallimard) ISBN 2070759423.
„Keresztény vagyok!“
— C. S. Lewis ír író, irodalomtörténész, gondolkodó, teológiai művek írója 1898 - 1963
(1. f.: Az emberi természet törvénye - a jó és a rossz); ford. Várhidi Gyula
„Az ember nemcsak él, hanem szeret és gondolkozik is; a biológiai élet benne éri el tetőfokát. De amivel az ember természetes állapotában nem rendelkezik, az a „szellemi” élet, az a magasabb rendű és másféle élet, amely Istenben van meg. Ugyanazt a szót - „élet”“
— C. S. Lewis ír író, irodalomtörténész, gondolkodó, teológiai művek írója 1898 - 1963
használjuk míndkettőre; de ha azt gondolnánk, hogy ezért mindkettőnek ugyanolyannak kell lennie, akkor akár azt is gondolhatnánk, hogy a tér nagysága és Isten nagysága ugyanaz. Valójában oly nagy a különbség a biológiai élet és a szellemi élet között, hogy különböző néven fogom őket nevezni. A biológiait, amely a természet útján jut el hozzánk, s amely (mint minden a természetben) hajlamos az elfogyásra és a pusztulásra, úgyhogy csak a természettől levegő, víz, élelem, stb. alakjában vett állandó támogatással tartható fenn, „Biosznak” nevezem. A szellemi életet, amely Istenben van meg öröktől fogva, s amely az egész természetes világot alkotta, „Zoénak” hívom. A Biosz természetesen mutat bizonyos homályos vagy jelképes hasonlóságot a Zoéhoz, ez azonban csak olyan hasonlóság, mint ami egy fénykép és az általa ábrázolt hely, szobor vagy ember között van. Az az ember, aki a Biosz állapotából a Zoé állapotába kerül, oly nagy változáson menne át, mintha egy szobor faragott kőből valódi emberré válna. És pontosan ez a kereszténység lényege. A világ egy nagy szobrászműhely. Mi vagyunk a szobrok, és az a hír járja a műhelyben, hogy némelyek közülünk egy napon életre fognak kelni.
Keresztény vagyok!; ford. Lukácsi Huba
„Ha az embert megbántják, megsértik, rágalmakat szórnak rá, akkor az ember megrázza magát és megy tovább, ha valakik kóbor kutyákat kergetnek ki az utcára, akkor erre a válasz nem az, hogy mi pedig veszett rókákat, a válasz az, hogy a kóbor kutyákat befogjuk, és telepre visszük, a városokat és az országot megvédjük“
— Gyurcsány Ferenc magyar politikus, közgazdász, pedagógus 1961
2005 - 2006
