„Az összes nemzet közös jólétére és boldogságára, valamint alattvalóink biztonságára és jólétére való törekvés az az ünnepélyes kötelezettség, amelyet császári őseink hagyományoztak ránk, és amely közel áll szívünkhöz.”
Eredeti
To strive for the common prosperity and happiness of all nations as well as the security and well-being of Our subjects is the solemn obligation which has been handed down by Our Imperial Ancestors and which lies close to Our heart.
Gyokuon-hōsō (1945)
Hasonló idézetek

2003. október 19.
Idézetek, 2002–2005
Forrás: Orbán a Vasárnapi Újságban szólt híveihez http://index.hu/belfold/vau1019/ – Index, 2003. október 19.

„A nemzet védelme szent kötelessége a fiataloknak, és az összes többi embernek is.”
