Ez a fordítás felülvizsgálatra vár. Helyes a fordítás?

Bejelentkezés a felülvizsgálathoz

„HOBBES:
A modern technológia arra készteti az embereket, hogy mindent egyszerre próbáljanak megtenni.”

Eredeti

HOBBES: All this modern technology just makes people try to do everything at once.

Utolsó frissítés 2022. március 30.. Történelem
Témakörök
emberek , technológia , ember

Hasonló idézetek

Oprah Winfrey fénykép
Stewart Brand fénykép
Albert Einstein fénykép
Hedy Lamarr fénykép
Jared Diamond fénykép
Vekerdi László fénykép

„A modern módszerek alkalmazása csak addig jó, amíg egyetlen ember gondolkozását kell megismerni. Egyetlen ember gondolati struktúrája lefordítható modern nyelvre. […] De mihelyt gondolatok kölcsönhatásáról van szó, e lényeg-analízis fölmondja a szolgálatot.”

Vekerdi László (1924–2009) magyar irodalom-, tudomány- és művelődéstörténész, könyvtáros, közíró, polihisztor

A newtoni infinitézimális analízis kialakulása a XX. szd.-i matematika történetírás tükrében. Az MTA Mat. és Fiz. Tud. Oszt. Közleményei; XIV./1.; 35.-74. old. Akadémiai Kiadó, Bp.; 1965.

Kapcsolódó témák