„Sokan vannak, akik élnek, pedig halált érdemelnének. És vannak, akik meghalnak, pedig életet érdemelnének. Nekik mit tudsz adni? Hát akkor ne siess úgy a halálos ítéletekkel. Hiszen még a legbölcsebbek se látják mindennek a végét.”
Eredeti
Many that live deserve death. Some that die deserve life. Can you give it to them? Then do not be too eager to deal out death in judgment, for even the very wise cannot see all ends.
Hasonló idézetek

„Eddig volt az élet, a puszta keret, lássuk végre, mit tud adni nekünk, lássuk a Tartalmat.”
Kötéltánc

„Az élet értelmét nem keresni kell, hanem nekem kell értelmet adni az életnek.”

„Az élet, nekünk halandóknak, semmit se ad, kemény munka nélkül.”
Eredeti: Nil sine magno vita labore dedit mortalibus.
„Amikor meghalunk, legalább már nem félünk többé a haláltól.”
(en) When we die, at least we are no longer afraid of death.

Semmi szövegek I.
Idézetek műveiből, Semmi-szövegek (1955)

Szókratész védőbeszéde, 32c.
Neki tulajdonított idézetek, Platón