„A szerelem soha nem vész el. Ha nem viszonozzák, visszaáramlik, és megpuhítja és megtisztítja a szívet.”

Eredeti

Love is never lost. If not reciprocated, it will flow back and soften and purify the heart.

Attributed to Irving as early as 1883. [Hit and miss : a story of real life, Angie Stewart, Manly, Chicago, J.L. Regan, 1883, i, http://hdl.handle.net/2027/osu.32435018229575?urlappend=%3Bseq=7] However, it does not seem to appear in Irving's known works. Other citations from the same year leave the quotation unattributed. [Henry S. (ed.), Clubb, The Peacemaker and Court of Arbitration, Volume 1, Universal Peace Union, 1883, 125, Philadelphia, https://books.google.com/books?id=Uu84AQAAMAAJ&pg=PA125] [The Australian Women's Magazine and Domestic Journal, Vol. 2 No. 2 (May 1883), 1883, Melbourne, 435, https://books.google.com/books?id=mq0sAQAAMAAJ&pg=PA435]. A similar passage is found in a pseudonymous novel published two years earlier in 1881: "Julia knew that sacrifices to patience are not in vain. Although they often do not produce the happiness for which they are made, they will, always, flow back and soften and purify the heart of the one who makes them". [Illma, Or, Which was Wife?, Miss, M.L.A., Cornwell & Johnson, 1881, 239, New York, http://hdl.handle.net/2027/osu.32435017658592?urlappend=%3Bseq=245]
Disputed

Utolsó frissítés 2021. október 1.. Történelem
Témakörök
szív , szerelem
Washington Irving fénykép
Washington Irving 2
1783–1859

Hasonló idézetek

Mark Twain fénykép
Bob Marley fénykép

„Egy szerelem, egy szív, egy sors.”

Bob Marley (1945–1981) jamaicai énekes, gitáros, dalszerző, emberi jogi aktivista
John Lennon fénykép
Albert Camus fénykép
George Gordon Byron fénykép
William Shakespeare fénykép

„Az igaz szerelem soha nem ment zavartalanul.”

William Shakespeare (1564–1616) angol drámaíró, költő, színész
John Steinbeck fénykép
Gustave Flaubert fénykép
Daisaku Ikeda fénykép

Kapcsolódó témák