“In love, the heart makes noise everywhere.”

Original: Adoro far l'amore con la pioggia e il suo rumore.
Source: prevale.net

Source: Goodnight Moon

Source: Summers at Castle Auburn

Original: (it) In questo mondo dove egoismo e violenza fanno rumore, diamo valore all'amore.
Source: prevale.net

Songs and Sonnets (1633), The Good-Morrow
Context: p>I wonder, by my troth, what thou and I
Did, till we loved? Were we not weaned till then?
But sucked on country pleasures, childishly?
Or snorted we in the Seven Sleepers’ den?
’Twas so; but this, all pleasures fancies be.
If ever any beauty I did see,
Which I desired, and got, ’twas but a dream of thee. And now good-morrow to our waking souls,
Which watch not one another out of fear;
For love, all love of other sights controls,
And makes one little room an everywhere.
Let sea-discoverers to new worlds have gone,
Let maps to other, worlds on worlds have shown,
Let us possess one world, each hath one, and is one.My face in thine eye, thine in mine appears,
And true plain hearts do in the faces rest;
Where can we find two better hemispheres,
Without sharp north, without declining west?
Whatever dies, was not mixed equally;
If our two loves be one, or, thou and I
Love so alike, that none do slacken, none can die.</p

Source: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time

Letter to Isaac Goldberg; published in Joan Peyser The Memory of All That (New York: Simon and Schuster, 1993) p. 80.

Everything Was Beautiful And Nothing Hurt.
A→B Life (2002)

Original: Un cuore fa bene ovunque.
Source: prevale.net