
„Az élet szörnyűségre és nyomorúságra oszlik.”
There are two means of refuge from the misery of life — music and cats.
Változat: There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats.
„Az élet szörnyűségre és nyomorúságra oszlik.”
„A nevetés megszállottja vagyok… Véleményem szerint ez a legcivilizáltabb zene, amely csak létezik.”
I was irrevocably betrothed to laughter, the sound of which has always seemed to me to be the most civilized music in the world.
„Az ókorban a macskákat istenként tisztelték; ők ezt nem felejtették el.”
Eredeti: If I were not a physicist, I would probably be a musician. I often think in music. I live my daydreams in music. I see my life in terms of music... I do know that I get most joy in life out of my violin.
„Mióta élek, kimondhatatlan vágy létezik lelkemben Magyarország kifejtésére.”