„Beszélj értelmesen egy bolonddal, és ő pedig bolondnak fog hívni.”

—  Euripidész

Eredeti

Talk sense to a fool and he calls you foolish.

Bacchæ l. 480
Variant translation: To the fool, he who speaks wisdom will sound foolish.
Variant translation: He were a fool, methinks, who would utter wisdom to a fool. (translated by Edward Philip Coleridge)
Variant translation: Wise words being brought to blinded eyes will seem as things of nought. ( translated by Gilbert Murray http://www.gutenberg.org/files/8418/8418-h/8418-h.htm)
Forrás: The Bacchae

Utolsó frissítés 2021. február 13.. Történelem
Euripidész fénykép
Euripidész 9
-480–-406 i.e.

Hasonló idézetek

Konfuciusz fénykép
Bruce Lee fénykép
F. Scott Fitzgerald fénykép
William Shakespeare fénykép

„Néha légy bolond egy kicsikét”

Romhányi József (1921–1983) magyar író, költő, műfordító
Anatole France fénykép
Démokritosz fénykép
Juhász Gyula idézet: „A hülye azt mondja a lángésznek: bolond.”
Juhász Gyula fénykép
Molière fénykép

„Mind bolond az, aki szerelmes, mondhatom.”

Tartuffe (1664)