I wish I could throw off the thoughts which poison my happiness.
As quoted in Chopin.
Variant translation: I wish I could throw off the thoughts which poison my happiness. And yet I take a kind of pleasure in indulging them.
Változat: I wish I could throw off the thoughts that poison my happiness, and yet I love to indulge in them;
Forrás: Chopin's Letters
„Neked kell uralnod gondolataidat, s nem fordítva, ha valóban keresed a boldogságot.”
„A boldogság emléke már nem boldogság, de a fájdalom emléke még fájdalom.”
„Van, hogy a mosolyod forrása a boldogságod, de van, hogy a boldogságod a forrása a mosolyodnak.”
Eredeti: Sometimes your joy is the source of your smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.
„Csak idő kell a boldogsághoz. Sok idő. A boldogság is hosszú távú türelem.”
