„Egy író csak akkor ír jól, ha eredeti, ha megteremtette a saját nyelvét.”

— Marcel Proust

Forrás Wikiquote. Utolsó frissítés 2023. november 26.. Történelem

Témakörök

nyelv, író

Marcel Proust27

francia regényíró, esszéista és kritikus 1871–1922

Hasonló idézetek

„Az magyar író, aki magyarul ír és író.”

Esterházy Péter (1950–2016) magyar író, publicista, a DIA alapító tagja

„Dicséret ugyan az eredetit annyi versbenn ki tenni, a mennyibe iratott: de meg-kell mellet-te aztis tartani, hogy a’ nyelv és értelem tiszta legyen, kivált képpen pedig ha nem érzékenyebb, legalább ollyan érzékeny legyen a’ fordítás, mint az eredeti munka.”

Aranka György (1737–1817) magyar író, költő, tudományszervező, nyelvész, műfordító

Leveleiből

„…a nyelvet nem a grammatikus, nem a lexikografus viszi előre, hanem az író; (…) Nincs filozófusabb nyelv, mint a miénk!”

Kazinczy Ferenc (1759–1831) magyar író, költő, nyelvész, politikus, az MTA tagja

ezt kiáltozza [a grammatikus] kevélyen és örvendezve. E dicsőségen én legalább nem igen kapok. Azt óhajtom inkább, hogy az minél szebbé váljon s alkalmatosabbá a lélek gondolatait s érzéseit minden különbözéseikben festeni, s minél elébb.
(Harmadik könyv, első szak 2. rész; 115. oldal.)
Pályám emlékezete