“For whoever pronounces the word God and really means Thou, addresses, no matter what his delusion, the true Thou of his life that cannot be restricted by any other and to whom he stands in a relationship that includes all others.”

— Martin Buber , book I and Thou

I and Thou (1923)
Context: Some would deny any legitimate use of the word God because it has been misused so much. Certainly it is the most burdened of all human words. Precisely for that reason it is the most imperishable and unavoidable. And how much weight has all erroneous talk about God's nature and works (although there never has been nor can be any such talk that is not erroneous) compared with the one truth that all men who have addressed God really meant him? For whoever pronounces the word God and really means Thou, addresses, no matter what his delusion, the true Thou of his life that cannot be restricted by any other and to whom he stands in a relationship that includes all others.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "For whoever pronounces the word God and really means Thou, addresses, no matter what his delusion, the true Thou of his…" by Martin Buber?

Martin Buber 58

German Jewish Existentialist philosopher and theologian 1878–1965

Related quotes

“Whoever abhors the name and fancies that he is godless — when he addresses with his whole devoted being the Thou of his life that cannot be restricted by any other, he addresses God.”

Martin Buber book I and Thou

I and Thou (1923)

“That servile path thou nobly dost decline
Of tracing word by word, and line by line;
A new and nobler way thou dost pursue
To make translations, and translators too;
They but preserve the ashes, thou the flame,
True to his sense, but truer to his fame.”

John Denham (1615–1669) English poet and courtier

To Sir Richard Fanshaw, Upon his Translation of Pastor Fido, line 15.

“Show me what thou truly lovest, what thou seekest and strivest for with thy whole heart when thou hopest to attain to true en joyment of thyself—and thou hast thereby shown me thy Life. What thou lovest, in that thou livest. This very Love is thy Life, the root, the seat, the central point of thy being. All other emotions within thee have life only in so far as they are governed by this one central emotion.”

Johann Gottlieb Fichte (1762–1814) German philosopher

Source: The Way Towards The Blessed Life or the Doctrine of Religion 1806, P. 3

“Be true to thyself, as thou be not false to others.”

Francis Bacon book Essays

Of Wisdom for a Man's Self
Essays (1625)

“What the Buddhists teach is to free yourself from the three great evils in life: greed — which means all kinds of craving — hatred, and delusion. But delusion is really the cause of the other two.”

James P. Hogan (1941–2010) British writer

Source: Paths to Otherwhere (1996), Ch. 18
Context: What the Buddhists teach is to free yourself from the three great evils in life: greed — which means all kinds of craving — hatred, and delusion. But delusion is really the cause of the other two. We crave that which we delude ourselves into thinking will bring happiness; we hate those whom we delude ourselves into thinking stand to stop us from getting it.