“Sunzi said: The good fighters of old first put themselves beyond the possibility of defeat, and then waited for an opportunity of defeating the enemy. To secure ourselves against defeat lies in our own hands, but the opportunity of defeating the enemy is provided by the enemy himself. Thus the good fighter is able to secure himself against defeat, but cannot make certain of defeating the enemy.”

—  Sun Tzu

Translation by Lionel Giles
Source: The Art of War, Chapter IV · Disposition of the Army

Original

孫子曰:昔之善戰者,先為不可勝,以待敵之可勝,不可勝在己,可勝在敵。故善戰者,能為不可勝,不能使敵必可勝。故曰:勝可知,而不可為。

Adopted from Wikiquote. Last update July 24, 2025. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Sunzi said: The good fighters of old first put themselves beyond the possibility of defeat, and then waited for an oppo…" by Sun Tzu?
Sun Tzu photo
Sun Tzu 68
ancient Chinese military general, strategist and philosophe… -543–-495 BC

Related quotes

Vyacheslav Molotov photo

“The enemy shall be defeated. Victory will be ours.”

Vyacheslav Molotov (1890–1986) Soviet politician and diplomat

Radio broadcast in response to the German invasion (22 June 1941) http://historicalresources.org/2008/08/26/molotov-reaction-to-german-invasion-of-1941/
Context: This is not the first time that our people have had to deal with an attack of an arrogant foe. At the time of Napoleon’s invasion of Russia our people’s reply was war for the fatherland, and Napoleon suffered defeat and met his doom.
It will be the same with Hitler, who in his arrogance has proclaimed a new crusade against our country. The Red Army and our whole people will again wage victorious war for the fatherland, for our country, for honor, for liberty.
The government of the Soviet Union expresses the firm conviction that the whole population of our country, all workers, peasants and intellectuals, men and women, will conscientiously perform their duties and do their work. Our entire people must now stand solid and united as never before.
Each one of us must demand of himself and of others discipline, organization and self-denial worthy of real Soviet patriots, in order to provide for all the needs of the Red Army, Navy and Air Force, to insure victory over the enemy.
The government calls upon you, citizens of the Soviet Union, to rally still more closely around our glorious Bolshevist party, around our Soviet Government, around our great leader and comrade, Stalin. Ours is a righteous cause. The enemy shall be defeated. Victory will be ours.

Alexander Suvorov photo

“To surprise the enemy is to defeat him.”

Alexander Suvorov (1730–1800) Russian military commander

As Military Adviser in China - Page 245 by Aleksandr Ivanovich Cherepanov - China - 1982.

George S. Patton photo

“We've defeated the wrong enemy”

George S. Patton (1885–1945) United States Army general

It is unknown if Patton ever said these precise words. However, Anthony Cave Brown notes https://skeptics.stackexchange.com/questions/36062/did-gen-patton-say-we-defeated-the-wrong-enemy/36063#36063 in Bodyguard of Lies Volume II that "Patton was relieved of command of the 3rd Army by Eisenhower just after the end of the war for stating publicly that America had been fighting the wrong enemy— Germany instead of Russia", so it is at least an accurate paraphrase. For further discussion, see relevant threads on skeptics.stackexchange.com https://skeptics.stackexchange.com/questions/36062/did-gen-patton-say-we-defeated-the-wrong-enemy and /r/AskHistorians https://www.reddit.com/r/AskHistorians/comments/640pg5/what_did_general_george_s_patton_mean_when_he/.
Disputed

Haile Selassie photo

“Today is the day on which we defeated our enemy.”

Haile Selassie (1892–1975) Emperor of Ethiopia

Address in Addis Ababa (5 May 1941), as translated in My Life and Ethiopia's Progress, Vol. 2, (1999), p. 165.
Context: Today is the day on which we defeated our enemy. Therefore, when we say let us rejoice with our hearts, let not our rejoicing be in any other way but in the spirit of Christ. Do not return evil for evil. Do not indulge in the atrocities which the enemy has been practicing in his usual way, even to the last.
Take care not to spoil the good name of Ethiopia by acts which are worthy of the enemy. We shall see that our enemies are disarmed and sent out the same way they came. As Saint George who killed the dragon is the Patron Saint of our army as well as of our allies, let us unite with our allies in everlasting friendship and amity in order to be able to stand against the godless and cruel dragon which has newly risen and which is oppressing mankind.

Martin Luther King, Jr. photo

“Another way that you love your enemy is this: When the opportunity presents itself for you to defeat your enemy, that is the time which you must not do it.”

Martin Luther King, Jr. (1929–1968) American clergyman, activist, and leader in the American Civil Rights Movement

1950s, Loving Your Enemies (November 1957)
Context: Another way that you love your enemy is this: When the opportunity presents itself for you to defeat your enemy, that is the time which you must not do it. There will come a time, in many instances, when the person who hates you most, the person who has misused you most, the person who has gossiped about you most, the person who has spread false rumors about you most, there will come a time when you will have an opportunity to defeat that person. It might be in terms of a recommendation for a job; it might be in terms of helping that person to make some move in life. That’s the time you must not do it.

Martin Luther King, Jr. photo

“Third we must not seek to defeat or humiliate the enemy but to win his friendship and understanding. At times we are able to humiliate our worst enemy.”

Martin Luther King, Jr. (1929–1968) American clergyman, activist, and leader in the American Civil Rights Movement

1950s, Loving Your Enemies (Christmas 1957)
Context: Third we must not seek to defeat or humiliate the enemy but to win his friendship and understanding. At times we are able to humiliate our worst enemy. Inevitably, his weak moments come and we are able to thrust in his side the spear of defeat. But this we must not do. Every word and deed must contribute to an understanding with the enemy and release those vast reservoirs of goodwill which have been blocked by impenetrable walls of hate.

Bernard Cornwell photo

“Defeat the enemy's infantry and the cavalry and gunners had nowhere to hide.”

Bernard Cornwell (1944) British writer

Sergeant Richard Sharpe, p. 233
Sharpe (Novel Series), Sharpe's Triumph (1997)
Context: "Now we'll see how their infantry fight," Wellesley said savagely to Campbell, and Sharpe understood that this was the real testing point, for infantry was everything. The infantry was despised for it did not have the cavalry's glamour, nor the killing capacity of the gunners, but it was still the infantry that won battles. Defeat the enemy's infantry and the cavalry and gunners had nowhere to hide.

Eric Hoffer photo

“A war is not won if the defeated enemy has not been turned into a friend.”

Eric Hoffer (1898–1983) American philosopher

Source: Reflections on the Human Condition (1973), p. 127

Saul Bellow photo

“There is only one way to defeat the enemy, and that is to write as well as one can. The best argument is an undeniably good book.”

Saul Bellow (1915–2005) Canadian-born American writer

Quoted by Granville Hicks in The Living Novel: A Symposium (Macmillan, 1957; digitized version in 2006), p. ix
General sources

Related topics