“Everything has two handles, the one by which it may be carried, the other by which it cannot.”
The Enchiridion (c. 135)
Variant: Everything has two handles, one by which it may be borne, the other by which it may not.
Context: Everything has two handles, the one by which it may be carried, the other by which it cannot. If your brother acts unjustly, don't lay hold on the action by the handle of his injustice, for by that it cannot be carried; but by the opposite, that he is your brother, that he was brought up with you; and thus you will lay hold on it, as it is to be carried. (43).
Help us to complete the source, original and additional information
Epictetus 175
philosopher from Ancient Greece 50–138Related quotes

“Everything, saith Epictetus, hath two handles,—the one to be held by, the other not.”
Section 2, member 3.
The Anatomy of Melancholy (1621), Part II

1919
as quoted in Artists on Art – from the 14th – 20th centuries, ed. by Robert Goldwater and Marco Treves; Pantheon Books, 1972, London, p. 440
1908 - 1920, On Mystery and Creation, Paris 1913

Il y a deux amours: celui qui commande et celui qui obéit; ils sont distincts et donnent naissance à deux passions, et l’une n’est pas l’autre.
Part I, ch. XXI.
Letters of Two Brides (1841-1842)

Letter to the editor of The New York Times Saturday Book Review (August 1901), as quoted in Joseph Conrad: A Life (2007) by Zdzisław Najder, translated by Halina Najder, p. 315

Henri Fayol (1916) cited in: Ralph Currier Davis (1951) The fundamentals of top management. p. 157. This quote was already cited in multiple sources in 1938.

“Sin has many tools, but a lie is the handle which fits them all.”
The Autocrat of the Breakfast Table (1858)