“The philosopher forms his principles from an infinity of particular observations.”

—  Denis Diderot

Article on Philosophy, Vol. 25, p. 667, as quoted in Main Currents of Western Thought : Readings in Western European Intellectual History from the Middle Ages to the Present (1978) by Franklin Le Van Baumer
Variant translation: Reason is to the philosopher what grace is to the Christian. Grace moves the Christian to act, reason moves the philosopher. Other men walk in darkness; the philosopher, who has the same passions, acts only after reflection; he walks through the night, but it is preceded by a torch. The philosopher forms his principles on an infinity of particular observations. … He does not confuse truth with plausibility; he takes for truth what is true, for forgery what is false, for doubtful what is doubtful, and probable what is probable. … The philosophical spirit is thus a spirit of observation and accuracy.
L'Encyclopédie (1751-1766)
Context: Reason is to the philosopher what grace is to the Christian.
Grace causes the Christian to act, reason the philosopher. Other men are carried away by their passions, their actions not being preceded by reflection: these are the men who walk in darkness. On the other hand, the philosopher, even in his passions, acts only after reflection; he walks in the dark, but by a torch.
The philosopher forms his principles from an infinity of particular observations. Most people adopt principles without thinking of the observations that have produced them, they believe the maxims exist, so to speak, by themselves. But the philosopher takes maxims from their source; he examines their origin; he knows their proper value, and he makes use of them only in so far as they suit him.
Truth is not for the philosopher a mistress who corrupts his imagination and whom he believes to be found everywhere; he contents himself with being able to unravel it where he can perceive it. He does not confound it with probability; he takes for true what is true, for false what is false, for doubtful what is doubtful, and probable what is only probable. He does more, and here you have a great perfection of the philosopher: when he has no reason by which to judge, he knows how to live in suspension of judgment...
The philosophical spirit is, then, a spirit of observation and exactness, which relates everything to true principles...

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The philosopher forms his principles from an infinity of particular observations." by Denis Diderot?
Denis Diderot photo
Denis Diderot 106
French Enlightenment philosopher and encyclopædist 1713–1784

Related quotes

Michel Bréal photo

“There is another kind of studies which distinguished from the sometimes opposed to comparative grammar. It is known under the name of general or philosophical grammar, whose principles and observations were articulated by Port Royal and which deals with the relation of the form of language to the operations of the mind.”

Michel Bréal (1832–1915) French philologist

Michel Bréal (1886), cited in Jacek Juliusz Jadacki, Witold Strawiński. In the World of Signs: Essays in Honour of Professor Jerzy Pelc. 1998, p. 255

Henry Moore photo

“The observation of nature is part of an artist's life, it enlarges his form-knowledge, keeps him fresh and from working only by formula, and feeds inspiration”

Henry Moore (1898–1986) English artist

Henry Moore, ‎Sir Herbert Edward Read, ‎David Sylvester (1957) Henry Moore: 1921-1948, p. xxxi
1955 - 1970

Adam Ferguson photo

“Theory consists in referring particular operations to the principles, or general laws, under which they are comprehended; or in referring particular effects to the causes from which they proceed.”

Adam Ferguson (1723–1816) Scottish philosopher and historian

Introduction, Section IV, Of Theory, p. 7.
Institutes of Moral Philosophy (1769)

James Branch Cabell photo

“The Magian who To-day forms fire with snow
Shares with the Sudra in Infinity.”

James Branch Cabell (1879–1958) American author

Quotes from "The Blind Desire", using the pseudonym "Charles A. Ballance" in William and Mary College Monthly (September 1897), V, p. 51
Context: Nay, 'tis not fitting that we should require
Within this World but Raiment, Food and Fire;
Powerless Atoms of Eternity
Why should we hope to know of Something higher? This Knowledge could but add, not lessen. Woe;
The Magian who To-day forms fire with snow
Shares with the Sudra in Infinity.
We come from Nothing and to Nothing go. So best consent, although with forced grace,
Upon this dingy Ball to run our race
Untrammeled with the thoughts of higher things,
Until we reach the shadowy Stopping place.

John Galsworthy photo

“He is but a poor philosopher who holds a view so narrow as to exclude forms not to his personal taste.”

John Galsworthy (1867–1933) English novelist and playwright

Vague Thoughts On Art (1911)
Context: He is but a poor philosopher who holds a view so narrow as to exclude forms not to his personal taste. No realist can love romantic Art so much as he loves his own, but when that Art fulfils the laws of its peculiar being, if he would be no blind partisan, he must admit it. The romanticist will never be amused by realism, but let him not for that reason be so parochial as to think that realism, when it achieves vitality, is not Art. For what is Art but the perfected expression of self in contact with the world; and whether that self be of enlightening, or of fairy-telling temperament, is of no moment whatsoever. The tossing of abuse from realist to romanticist and back is but the sword-play of two one-eyed men with their blind side turned toward each other. Shall not each attempt be judged on its own merits? If found not shoddy, faked, or forced, but true to itself, true to its conceiving mood, and fair-proportioned part to whole; so that it lives — then, realistic or romantic, in the name of Fairness let it pass! Of all kinds of human energy, Art is surely the most free, the least parochial; and demands of us an essential tolerance of all its forms. Shall we waste breath and ink in condemnation of artists, because their temperaments are not our own?

Noah Webster photo

“In selecting men for office, let principle be your guide. Regard not the particular sect or denomination of the candidate - look to his character.”

Noah Webster (1758–1843) lexicographer, textbook pioneer, English-language spelling reformer, writer, editor and author

“The models of mental illness to be discussed in this chapter come from different philosophical traditions. They do not conform to one conceptual pattern and do not constitute one particular theory. They have in common an attitude towards the mental patient and his problems.”

Thaddus E. Weckowicz (1919–2000) Canadian psychologist

Source: Models of Mental Illness (1984), p. 245-246 ( chapter online http://positivedisintegration.com/Weckowicz1984.pdf)

Henri Poincaré photo

“If, then, a phenomenon admits of a complete mechanical explanation, it will admit of an infinity of others, that will render an account equally well of all the particulars revealed by experiment.”

Henri Poincaré book Science and Hypothesis

Si donc un phénomène comporte une explication mécanique complète, il en comportera une infinité d’autres qui rendront également bien compte de toutes les particularités révélées par l’expérience.
Source: Science and Hypothesis (1901), Ch. XII: Optics and Electricity, as translated by George Bruce Halsted (1913)

“It should now be clear that "wonder" and philosophizing are connected with each other in a more essential sense than may at first appear in the statement, "Philosophy begins in wonder." For wonder is not merely the beginning, in the sense of initium, the first stage or phase of philosophy. Rather, wonder is the beginning in the sense of the "principle" (principium), the abiding, ever-intrinsic origin of philosophizing. It is not true to say that the philosopher, insofar as he philosophizes, ever "emerges from his wonder"”

Josef Pieper (1904–1997) German philosopher

if he does depart from his state of wonder, he has ceased to philosophize.
Source: Leisure, the Basis of Culture (1948), The Philosophical Act, pp. 105–106

“As a man exhibits himself in physical forms and actions, so there is one other Spirit, a great, wide, mighty, infinite, eternal Spirit back there in the depths of space, and in the present, and in the future, and in the abysses of space, who at His will wrestles into existence great globes, and keeps them in their position. He builds them, and places on them these mysterious forms of earth which are signals hung out over these abysses to tell coming spirits who He is, what He is, what He does, how high is His throne, and how vast is His power from eternity to eternity, from infinity to infinity through all ages of all time; He is holding forth to men and angels these external tokens of His almighty power, of His infinite skill, and of His everlasting love.”

Randolph Sinks Foster (1820–1903) American bishop

Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 258.

Related topics