“The issue which has swept down the centuries and which will have to be fought sooner or later is the people versus the banks.”
As quoted in Maxed Out : Hard Times, Easy Credit, and the Era of Predatory Lenders (2007) by James D. Scurlock; The quote does not appear in any of Acton's published writings. Ezra Pound attributes the exact quotation to Sir Alexander James Cockburn, Lord Chief Justice of England in Pound, Ezra. "'Ezra Pound Speaking': Radio Speeches of World War II", ed. Leonard W. Doob (Westport: Greenwood Press, 1978), 219. https://archive.org/stream/EzraPoundSpeaking-RadioSpeechesOfWorldWarIi/EzraPoundSpeaking#page/n116/mode/1up/search/Lord+Chief+Justice
Misattributed
Help us to complete the source, original and additional information
John Dalberg-Acton, 1st Baron Acton 112
British politician and historian 1834–1902Related quotes

Sermons Preached in Westminster Abbey
1917
Macmillan, London
https://archive.org/details/sermonspreached00charuoft/page/4
"Autonomy"
The Lives of a Cell: Notes of a Biology Watcher (1974)

Respectfully Quoted says this is "obviously spurious", noting that the OED's earliest citation for the word "deflation" is from 1920. The earliest known appearance of this quote is from 1935 (Testimony of Charles C. Mayer, Hearings Before the Committee on Banking and Currency, House of Representatives, Seventy-fourth Congress, First Session, on H.R. 5357, p. 799)
Misattributed

I was sent to Athens http://www.hri.org/docs/Morgenthau/

“The issue truth-versus-untruth is as far as possible kept in the background.”
"The Prevention of Literature" (1946)
Context: The enemies of intellectual liberty always try to present their case as a plea for discipline versus individualism. The issue truth-versus-untruth is as far as possible kept in the background. Although the point of emphasis may vary, the writer who refuses to sell his opinions is always branded as a mere egoist. He is accused, that is, either of wanting to shut himself up in an ivory tower, or of making an exhibitionist display of his own personality, or of resisting the inevitable current of history in an attempt to cling to unjustified privileges.

Source: The Story Of The Bible, Chapter IV, From manuscript To Print, p. 39

"Diary of a Political Scientist," http://www.slate.com/id/2094743/entry/2095060/ Slate (February 5, 2004).

The earliest known appearance of this statement is from 1895 (Joshua Douglass, "Bimetallism and Currency", American Magazine of Civics, 7:256). It is apparently a combination of paraphrases or approximate quotations from three separate letters of Jefferson (longer excerpts in sourced section):
I sincerely believe, with you, that banking institutions are more dangerous than standing armies...
Letter to John Taylor (1816)
The bank mania...is raising up a moneyed aristocracy in our country which has already set the government at defiance...
Letter to Josephus B. Stuart (1817)
Bank paper must be suppressed, and the circulating medium must be restored to the nation to whom it belongs.
Letter to John W. Eppes (1813)
Misattributed