“Usually, a discovery is not made in the easiest but on a complicated way; the simple cases show up only later.”
Gewönlich wird eine Entdeckung nicht auf den einfachsten, sondern auf einem komplizierten Wege gemacht; die einfachen Fälle zeigen sich erst später.
Vom Radiothor zur Uranspaltung. Eine wissenschaftliche Selbstbiographie (1962).
Original
Gewönlich wird eine Entdeckung nicht auf den einfachsten, sondern auf einem komplizierten Wege gemacht; die einfachen Fälle zeigen sich erst später.
Help us to complete the source, original and additional information
Otto Hahn 1
German chemist 1879–1968Related quotes

“That my complicated life could be made so simple was astounding.”
Source: Wild: From Lost to Found on the Pacific Crest Trail

“I like to use simple words, but in a complicated way.”
“What seems to be love beyond any question is usually a simple case of indigestion.”

Statement in Mainliner (July 1977), as quoted in Creativity and the writing process (1982) by Olivia Bertagnolli, p. 182; also partly quoted in Survival Skills for Managers (1981) by Marlene Wilson, p. 19
Variant: Anyone can make the simple complicated. Creativity is making the complicated simple.
As quoted in The Evaluation and Treatment of Mild Traumatic Brain Injury (1999) by Nils R. Varney and Richard J. Roberts, p. 303
Context: My son's a painter. All through school his teachers tell him he's a genius. I tell him to paint me an apple that looks like and apple before he paints me one that doesn't. Go where you can go, but start from someplace recognizable. Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that's creativity.

“Simple minds, presumably, are the easiest to manage.”
Source: The Affluent Society (1958), Chapter 19, Section V, p. 218

Interview with Forbes: "Oracle's Mark Hurd: Innovation, Savings Make Cloud Transition 'Inevitable'" https://www.forbes.com/sites/oracle/2016/09/15/oracles-mark-hurd-innovation-savings-make-cloud-transition-inevitable/ (15 September 2016)

Science in the Dock, Discussion with Noam Chomsky, Lawrence Krauss & Sean M. Carroll (2011), 2, Chomsky.info, March 1, 2006, August 16, 2011 http://www.chomsky.info/debates/20060301.htm,
Quotes 2010s, 2011