“Help thyself and Heaven will help thee.”

Aide-toi, le ciel t'aidera.
Book VI (1668), fable 17.
Fables (1668–1679)

Original

Aide-toi, le ciel t'aidera.

Fables (1668–1679)

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 10, 2022. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Help thyself and Heaven will help thee." by Jean De La Fontaine?
Jean De La Fontaine photo
Jean De La Fontaine 47
French poet, fabulist and writer. 1621–1695

Related quotes

George Herbert photo

“533. Help thyselfe, and God will helpe thee.”

George Herbert (1593–1633) Welsh-born English poet, orator and Anglican priest

Jacula Prudentum (1651)

Thomas Fuller (writer) photo
Mario Vargas Llosa photo
Miguel de Cervantes photo

“Heaven's help is better than early rising.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) Spanish novelist, poet, and playwright

Source: Don Quixote de la Mancha (1605–1615), Part II (1615), Book III, Ch. 34.

Sophocles photo

“Heaven ne'er helps the men who will not act.”

Sophocles (-496–-406 BC) ancient Greek tragedian

Fragment 288. (Plumptre's translation, as cited in Bartlett's Familiar Quotations, 1906)
Variant: Heaven never helps the man who will not act.

Henry Ward Beecher photo
Margaret Junkin Preston photo

“The pure memories given
To help our joy on earth, when earth is past,
Shall help our joy in heaven.”

Margaret Junkin Preston (1820–1897) American writer

Reported in Josiah Hotchkiss Gilbert, Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), p. 407.

Edward Bouverie Pusey photo

Related topics