“As when in fair weather herds of dolphins come up from the depths and sport in circles round a ship as it speeds along, now seen in front, now behind, now again at the side and delight comes to the sailors; so the Nereids darted upward and circled in their ranks round the ship Argo, while Thetis guided its course.”

— Apollonius of Rhodes , book Argonautica

Source: Argonautica (3rd century BC), Book IV. Homeward Bound, Lines 933–938 (tr. R. C. Seaton)

Original

Ὡς δ᾽ ὁπόταν δελφῖνες ὑπὲξ ἁλὸς εὐδιόωντες σπερχομένην ἀγεληδὸν ἑλίσσωνται περὶ νῆα, ἄλλοτε μἑν προπάροιθεν ὁρώμενοι, ἄλλοτ᾽ ὄπισθεν, ἄλλοτε παρβολάδην, ναύτῃσι δὲ χάρμα τέτυκται· ὧς αἱ ὑπεκπροθέουσαι ἐπήτριμοι εἱλίσσοντο Ἀργῴῃ περὶ νηί, Θέτις δ᾽ ἴθυνε κέλευθον..

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "As when in fair weather herds of dolphins come up from the depths and sport in circles round a ship as it speeds along,…" by Apollonius of Rhodes?

Apollonius of Rhodes 34

ancient Greek poet -295–-215 BC

Related quotes

“Now the towns and forests, highways and plains,
fall back in circles like an emptying drain.
And I won't come round this way again,
where the lonely wind abides,
and you will not take my heart, alive.”

Joanna Newsom (1982) American musician

You Will Not Take My Heart Alive
Divers https://en.wikipedia.org/wiki/Divers_(Joanna_Newsom_album) (2015)

“There was never a time when the world began, because it goes round and round like a circle, and there is no place on a circle where it begins. Look at my watch, which tells the time; it goes round, and so the world repeats itself again and again. But just as the hour-hand of the watch goes up to twelve and down to six, so, too, there is day and night, waking and sleeping, living and dying, summer and winter. You can't have any one of these without the other, because you wouldn't be able to know what black is unless you had seen it side-by-side with white, or white unless side-by-side with black.”

Alan Watts (1915–1973) British philosopher, writer and speaker

Inside information p. 16
The Book on the Taboo Against Knowing Who You Are (1966)

“The cities of Italy are now deluged with droves of these creatures [tour groups], for they never separate, and you see them, forty in number, pouring along a street with their director — now in front, now at the rear, circling them like a sheep dog — and really the process is as like herding as may be.”

Daniel J. Boorstin (1914–2004) American historian

Charles James Lever, Cornelius O'Dowd Upon Men and Women and Other Things in General (Blackwood's Magazine, 1864-1865): "Continental Excursionists" [Adamant Media Corporation, 2001, ISBN 0-543-90729-5</small>], p. 243. Quoted by Boorstin in The Image: A Guide to Pseudo-Events in America (1961) [Vintage edition, 1992, <small>ISBN 0-679-74180-1], Ch. 3: From Traveler to Tourist: The Lost Art of Travel, p. 88.
Misattributed