“Nothing can astound an American. It has often been asserted that the word "impossible" is not a French one. People have evidently been deceived by the dictionary. In America, all is easy, all is simple; and as for mechanical difficulties, they are overcome before they arise. Between Barbicane's proposition and its realization no true Yankee would have allowed even the semblance of a difficulty to be possible. A thing with them is no sooner said than done.”

—  Jules Verne , book From the Earth to the Moon

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées. Entre le projet Barbicane et sa réalisation, pas un véritable Yankee ne se fût permis d’entrevoir l’apparence d’une difficulté. Chose dite, chose faite.
Source: From the Earth to the Moon (1865), Ch. III: Effect of the President's Communication

Original

Rien ne saurait étonner un Américain. On a souvent répété que le mot "impossible" n’était pas français; on s’est évidemment trompé de dictionnaire. En Amérique, tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d’être nées. Entre le projet Barbicane et sa réalisation, pas un véritable Yankee ne se fût permis d’entrevoir l’apparence d’une difficulté. Chose dite, chose faite.

From the Earth to the Moon (1865)

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Nothing can astound an American. It has often been asserted that the word "impossible" is not a French one. People have…" by Jules Verne?
Jules Verne photo
Jules Verne 44
French novelist, poet and playwright 1828–1905

Related quotes

Pierre Joseph Proudhon photo

“To name a thing is easy: the difficulty is to discern it before its appearance.”

Pierre Joseph Proudhon (1809–1865) French politician, mutualist philosopher, economist, and socialist

Source: What is Property? (1840), Ch. I: "Method Pursued in this Work. The Idea of a Revolution"
Context: To name a thing is easy: the difficulty is to discern it before its appearance. In giving expression to the last stage of an idea, — an idea which permeates all minds, which to-morrow will be proclaimed by another if I fail to announce it to-day, — I can claim no merit save that of priority of utterance. Do we eulogize the man who first perceives the dawn?
Yes: all men believe and repeat that equality of conditions is identical with equality of rights; that property and robbery are synonymous terms; that every social advantage accorded, or rather usurped, in the name of superior talent or service, is iniquity and extortion. All men in their hearts, I say, bear witness to these truths; they need only to be made to understand it.

Niki Lauda photo

“I’ve been through a lot and I realize the future can’t be controlled. I’m not worried. You can always learn to overcome difficulties.”

Niki Lauda (1949–2019) Austrian former Formula 1 racing driver
Ernest Shackleton photo

“Difficulties are just things to overcome after all.”

Ernest Shackleton (1874–1922) Anglo-Irish polar explorer

Quoted in Shackleton (2013) by Roland Huntford https://books.google.cl/books?id=U6MNkTbRwtwC&pg=PT250&lpg=PT250&dq=Difficulties+are+just+things+to+overcome+after+all&source=bl&ots=3gWt7QcL43&sig=y5CzkBvxAdWC7MlWA3eP1eNkpDs&hl=en&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Difficulties%20are%20just%20things%20to%20overcome%20after%20all&f=false

Charles Bowen photo

“If no appeal were possible, I have no great hesitation in saying that this would not be a desirable country to live in.... It is quite true that there is enough difficulty in appealing as it is; but if there is to be no appeal at all possible the system would be intolerable.”

Charles Bowen (1835–1894) English judge

The Queen v. Justices of County of London, &c. (1893), L. R. 2 Q. B. 492.

Carl David Anderson photo

“The atom can't be seen, yet its existence can be proved. And it is simple to prove that it can't ever be seen. It has to be studied by indirect evidence — and the technical difficulty has been compared to asking a man who has never seen a piano to describe a piano from the sound it would make falling downstairs in the dark.”

Carl David Anderson (1905–1991) American scientist

As quoted in Carl Anderson. Some notes about his life and work at Caltech. The first of a series of biographical sketches of Caltech faculty members. Engineering and Science, Vol. 15:1 (October 1951) http://resolver.caltech.edu/CaltechES:15.1.0

Prevale photo

“Each ambition has its difficulties. In life, simple things do not exist.”

Prevale (1983) Italian DJ and producer

Original: (it) Ogni ambizione ha le sue difficoltà. Nella vita le cose semplici non esistono.
Source: prevale.net

Elias Aslaksen photo

“I wish the very best for each and every one of you. Even if you think you are the most pitiful wretch on two feet, this is completely possible. It doesn't matter how bad we have been or how much difficulty and trouble we've created for ourselves and others in the past. The question is, how will it end? "All's well that ends well," as the saying goes, and that's as true as can be. The way things end is the way they will remain. Things won't be as they were before.”

Elias Aslaksen (1888–1976) Norwegian clergyman

Closing remark - Aslaksen's last recorded message
No difficulties (Stavanger, 18 January, 1976)

Joseph Joubert photo

“All things that are easy to say have already been perfectly said.”

Joseph Joubert (1754–1824) French moralist and essayist
John McCain photo

“I wish Godspeed to the man who was my former opponent and will be my president. And I call on all Americans, as I have often in this campaign, to not despair of our present difficulties, but to believe, always, in the promise and greatness of America, because nothing is inevitable here.”

John McCain (1936–2018) politician from the United States

2000s, 2008, Concession speech (2008)

Al Gore photo

“The strength of American democracy is shown most clearly through the difficulties it can overcome.”

Al Gore (1948) 45th Vice President of the United States

Quotes, Concession speech (2000)
Context: I know that many of my supporters are disappointed. I am too. But our disappointment must be overcome by our love of country.
And I say to our fellow members of the world community, let no one see this contest as a sign of American weakness. The strength of American democracy is shown most clearly through the difficulties it can overcome.

Related topics