
Pennsylvania Charter of Privileges (28 October 1701)
Draft Constitution for Virginia (June 1776) http://avalon.law.yale.edu/18th_century/jeffcons.asp
1770s
Pennsylvania Charter of Privileges (28 October 1701)
Speech in Philadelphia (1776)
As quoted in The Great Quotations on Religious Freedom (1991) edited by Albert J. Menendez and Edd Doerr
1920s, Authority and Religious Liberty (1924)
Treaty with the bey of Tunis https://web.archive.org/web/20150712204904/http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/publication/2013/11/20131104285694.html#axzz3sjER1BV1 (1797).
1790s
Treaty of Tripoli, Article 11 http://avalon.law.yale.edu/18th_century/bar1796t.asp#art11, signed at Tripoli on November 4, 1796, and at Algiers on January 3, 1797 and received ratification unanimously from the U.S. Senate on June 7, 1797; it was signed into law by John Adams (the original language is by Joel Barlow, U.S. Consul). This is a declaration of the secular character of the government of the United States, sometimes misattributed to John Adams, who signed the treaty into law. A portion is also sometimes misattributed to George Washington, and also misquoted as "This nation of ours was not founded on Christian principles."
Treaty of Tripoli (1797)
21 October 335 according to page 37 of Jews and Christians in the Holy Land: Palestine in the Fourth Century https://books.google.ca/books?id=BXuxAwAAQBAJ&pg=PA37 by Gunter Steinberger in 1999 (see also translation above)
Napoleon : In His Own Words (1916)
Article 11 http://avalon.law.yale.edu/18th_century/bar1796t.asp#art11 of the Treaty of Tripoli (signed at Tripoli on November 4, 1796, and at Algiers on January 3, 1797 and received ratification unanimously from the U.S. Senate on June 7, 1797; it was signed into law by John Adams (the original language is by Joel Barlow, U.S. Consul); This phrase has also sometimes been misattributed to George Washington, and has also been misquoted as "This nation of ours was not founded on Christian principles".
Misattributed