“He seized the lightning from Heaven and the scepter from the Tyrants.”

—  Anne Robert Jacques Turgot

Statement in Latin about Benjamin Franklin, as quoted in The Monthly Anthology, and Boston Review, Vol. X (March 1811) http://books.google.com/books?id=Q-ERAAAAYAAJ&pg=PA167&dq=%22Eripuit+Coelo+fulmen+sceptrumque+tyrannis%22&ei=YyJvScTUG5HKMuCSgMwM. This has also been quoted in several other variants of Latin or French expression, and been translated into English in various ways. Though it has probably incorrectly been cited as a remark of 1775, the earliest published reference to it appears to have occurred in April 1778.
Variants:
Eripuit fulmen coelo, mox sceptra tyrannis.
Eripuit coelo fulmen sceptrumque tyrannis.
He snatched lightning from the heavens and the scepter from the tyrants.
He snatched lightning from the sky and scepters from tyrants.

Original

Eripuit Coelo fulmen, mox Sceptra Tyrannis.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "He seized the lightning from Heaven and the scepter from the Tyrants." by Anne Robert Jacques Turgot?
Anne Robert Jacques Turgot photo
Anne Robert Jacques Turgot 12
French economist 1727–1781

Related quotes

P. D. Ouspensky photo

“An unexpected vision appeared to me. A circle not unlike a wreath woven from rainbow and lightnings, whirled from heaven to earth with a stupendous, velocity, blinding me by its brilliance.”

P. D. Ouspensky (1878–1947) Russian esotericist

Card XXI : The World http://www.sacred-texts.com/tarot/sot/sot05.htm
The Symbolism of the Tarot (1913)
Context: An unexpected vision appeared to me. A circle not unlike a wreath woven from rainbow and lightnings, whirled from heaven to earth with a stupendous, velocity, blinding me by its brilliance. And amidst this light and fire I heard music and soft singing, thunderclaps and the roar of a tempest, the rumble of falling mountains and earthquakes.
The circle whirled with a terrifying noise, touching the sun and the earth, and, in the centre of it I saw the naked, dancing figure of a beautiful young woman, enveloped by a light, transparent scarf, in her hand she held a magic wand.
Presently the four apocalyptical beasts began to appear on the edges of the circle; one with the face of a lion, another with the face of a man, the third, of an eagle and the fourth, of a bull.

Euripidés photo

“The sweetest teaching did he introduce,
Concealing truth under untrue speech.
The place he spoke of as the gods' abode
Was that by which he might awe humans most, —
The place from which, he knew, terrors came to mortals
And things advantageous in their wearisome life —
The revolving heaven above, in which dwell
The lightnings, and awesome claps
Of thunder, and the starry face of heaven,
Beautiful and intricate by that wise craftsman Time, —
From which, too, the meteor's glowing mass speeds
And wet thunderstorm pours forth upon the earth.”

Euripidés (-480–-406 BC) ancient Athenian playwright

Sisyphus as translated by R. G. Bury, and revised by J. Garrett

Vitruvius photo

“From prescription, in the case of hypaethral edifices, open to the sky, in honor of Jupiter Lightning, the Heaven, the Sun, or the Moon: for these are gods whose semblances and manifestations we behold before our very eyes in the sky when it is cloudless and bright.”

Vitruvius book De architectura

Source: De architectura (The Ten Books On Architecture) (~ 15BC), Book I, Chapter II, Sec. 5

“And to see the white flash of Klaus's eyes as he whirled on her. For one stunned instant she stared at him, and then lightning crackled.
From an empty sky.”

L.J. Smith (1965) American author

Source: Dark Reunion

Cassandra Clare photo

“Your Bracelet," she said. "Acheronta movebo.' It doesn't mean 'Thus always to tyrants.' That's 'sic semper tyrannis.' This is from Virgil. 'Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo.' If I cannot move Heaven, I will raise Hell.”

Cassandra Clare (1973) American author
Joaquin Miller photo

“I saw the lightning's gleaming rod
Reach forth and write on heaven's scroll
The awful autograph of God!”

Joaquin Miller (1837–1913) American judge

Epigraph, Ch. 1 : Mount Shasta; this appears as "To Mount Shasta" in In Classic Shades, and Other Poems (1890), p. 126
Variant: I saw the lightning's gleaming rod
Reach forth and write upon the sky
The awful autograph of God.
This variant was cited as being in The Ship in the Desert in the 10th edition of Familiar Quotations (1919) by John Bartlett, but this appears to be an incorrect citation of a misquotation first found in The Japanese Letters of Lafcadio Hearn (1910), edited by Elizabeth Bislande, p. 161.
Shadows of Shasta (1881)
Context: Where storm-born shadows hide and hunt
I knew thee, in thy glorious youth,
And loved thy vast face, white as truth;
I stood where thunderbolts were wont
To smite thy Titan-fashioned front,
And heard dark mountains rock and roll;
I saw the lightning's gleaming rod
Reach forth and write on heaven's scroll
The awful autograph of God!

W.B. Yeats photo

“With lightning, you went from me, and I could find
Nothing to make a song about”

W.B. Yeats (1865–1939) Irish poet and playwright

Reconciliation http://poetry.poetryx.com/poems/1568/
The Green Helmet and Other Poems (1910)
Context: Some may have blamed you that you took away
The verses that could move them on the day
When, the ears being deafened, the sight of the eyes blind
With lightning, you went from me, and I could find
Nothing to make a song about but kings,
Helmets, and swords, and half-forgotten things
That were like memories of you--but now
We'll out, for the world lives as long ago;
And while we're in our laughing, weeping fit,
Hurl helmets, crowns, and swords into the pit.
But, dear, cling close to me; since you were gone,
My barren thoughts have chilled me to the bone.

Cassandra Clare photo

“Will smiled the way Lucifer might have smiled, moments before he fell from Heaven.”

Cassandra Clare book Clockwork Angel

Source: Clockwork Angel

Related topics