“One is telling a story about old times when someone breaks in with a little detail that he happens to know, implying that one's own version is inaccurate — disgusting behavior!”
Source: The Pillow Book of Sei Shōnagon (1002), p. 46
Help us to complete the source, original and additional information
Sei Shonagon 6
Japanese author and a court lady 966–1025Related quotes
Source: The Thirteenth Tale

"A whistle-stop: Ypsilanti, Michigan," http://books.google.com/books?id=kHt3AAAAMAAJ&q=%22Whenever+I+hear+one+of+these+old+guard+leaders+on+the+other+side+talking+about+cutting+taxes+when+he+knows+it+means+weakening+the+nation+I+always+think+of+that+story+about+the+tired+old+capitalist+who+was+driving+alone+in+his+car+one+day+and+finally+he+said+James+drive+over+the+bluff+I+want+to+commit%22&pg=PA210#v=onpage Major Campaign Speeches of Adlai E. Stevenson, 1952, p. 210 (1953)

“Basil From Her Garden”.
Flying to America: 45 More Stories (2007)

Source: His Dark Materials, The Subtle Knife (1997), Ch. 8 : The Tower of the Angels
Context: "Now," said Giacomo Paradisi, "here you are, take the knife, it is yours."
"I don't want it," said Will. "I don't want anything to do with it."
"You haven't got the choice," said the old man. "You are the bearer now."
"I thought you said you was," said Lyra.
"My time is over," he said. "The knife knows when to leave one hand and settle in another, and I know how to tell..."