
“All things are subject to decay and change.”
The General History of Polybius as translated by James Hampton' (1762), Vol. II, pp. 177-178
The Histories
Source: Mac Flecknoe (1682), l. 1–2.
“All things are subject to decay and change.”
The General History of Polybius as translated by James Hampton' (1762), Vol. II, pp. 177-178
The Histories
Last words, as quoted in DN 16; Mahaparinibbana Sutta 6:8
Variant translations:
Mendicants, I now impress it upon you, the parts and powers of man must be dissolved; work out your own salvation with diligence.
As quoted in Present Day Tracts on the Non-Christian Religions of the World (1887) by Sir William Muir, p. 24
Now, then, monks, I exhort you: All fabrications are subject to decay. Bring about completion by being heedful.
translated by Thanissaro Bhikkhu
Behold now, bhikkhus, I exhort you: All compounded things are subject to vanish. Strive with earnestness!
translated by Sister Vajira & Francis Story
Unclassified
“A lucky chance, that oft decides the fate
Of mighty monarchs.”
Source: The Seasons (1726-1730), Summer (1727), l. 1285.
2000s, A War Like No Other - How the Athenians and Spartans Fought the Peloponnesian War (2005)
Source: Dictionary of Burning Words of Brilliant Writers (1895), P. 134.