“I said it again as a German might. "Rabinovitz. Ich bin Lew Rabinowitz, LR, von Coney Island in Brooklyn, New York. Du Kennst?" And then I spoke Yiddish. "Und ich bin ein Yid. Farshtest?" And then in English. "I am a Jew. Understand?" And then in my fractured German. "Ich bin Jude. Verstehst?" Now they didn't know where to look, but they did not want to look at me. I've got blue eyes that can turn into slits of ice, Claire still tells me, and a pale, European skin that can turn red fast when I laugh hard or get mad, and I wasn't sure they believed me.”

Source: The Vocation of Man (1800), Doubt, P. Preuss, trans. (1987), p. 4

1963, Ich bin ein Berliner
Context: Freedom is indivisible, and when one man is enslaved, all are not free. When all are free, then we can look forward to that day when this city will be joined as one and this country and this great Continent of Europe in a peaceful and hopeful globe. When that day finally comes, as it will, the people of West Berlin can take sober satisfaction in the fact that they were in the front lines for almost two decades.
All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words "Ich bin ein Berliner."

You are right, and Kronstadt was the turning point." (pp. 459-460)
Witness (1952)

Interview with Chris Wallace, FOX News Sunday, September 24, 2006. Transcript: William Jefferson Clinton on 'FOX News Sunday' http://www.foxnews.com/story/0,2933,215397,00.html
2000s

"I've Got A Tiger By The Tail"

Source: Out of Sight, Out of Time

"The Man Who Invented The AK-47 Has Died — Here's His Greatest Regret" by Adam Taylor, in Business Insider (23 December 2013) http://www.businessinsider.com/mikhail-kalashnikovs-death-and-his-greatest-regret-2013-12#ixzz2oW7igOTn

This misquotation is frequently attributed to a White House press conference, March 13, 2002 http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2002/03/20020313-8.html
Correct quote should read: "And, again, I don't know where he [Osama Bin Laden] is. I — I'll repeat what I said. I truly am not that concerned about him."
The relevant parts of the White House transcript reads:
: THE PRESIDENT: Deep in my heart I know the man is on the run, if he's alive at all. Who knows if he's hiding in some cave or not; we haven't heard from him in a long time. And the idea of focusing on one person is — really indicates to me people don't understand the scope of the mission. Terror is bigger than one person. And he's just — he's a person who's now been marginalized. His network, his host government has been destroyed. He's the ultimate parasite who found weakness, exploited it, and met his match. He is — as I mentioned in my speech, I do mention the fact that this is a fellow who is willing to commit youngsters to their death and he, himself, tries to hide — if, in fact, he's hiding at all. So I don't know where he is. You know, I just don't spend that much time on him, Kelly, to be honest with you. I'm more worried about making sure that our soldiers are well-supplied; that the strategy is clear; that the coalition is strong; that when we find enemy bunched up like we did in Shahikot Mountains, that the military has all the support it needs to go in and do the job, which they did.
: Q: But don't you believe that the threat that bin Laden posed won't truly be eliminated until he is found either dead or alive?
: THE PRESIDENT: Well, as I say, we haven't heard much from him. And I wouldn't necessarily say he's at the center of any command structure. And, again, I don't know where he is. I — I'll repeat what I said. I truly am not that concerned about him. I know he is on the run. I was concerned about him, when he had taken over a country. I was concerned about the fact that he was basically running Afghanistan and calling the shots for the Taliban.
Attributed, Misquotations

Interview with Chris Wallace, FOX News Sunday, September 24, 2006. Transcript: William Jefferson Clinton on 'FOX News Sunday' http://www.foxnews.com/story/0,2933,215397,00.html
2000s