“ However obvious these facts may appear at first glance, they are actually not so obvious as they seem except when we take special pains to think about the subject. Symbols and things symbolized are independent of each other; nevertheless, we all have a way of feeling as if […] there were necessary connections. For example, there is a vague sense we all have that foreign languages are inherently absurd; foreigners have such funny names for things, and why can't they call things by their right names? This feeling exhibits itself most strongly in those tourists who seem to believe that they can make the natives of any country understand English if they shout loud enough. Like the little boy who was reported to have said, "Pigs are called pigs because they are such dirty animals," they feel that the symbol is inherently connected in some way with the thing symbolized. Then there are the people who feel that since snakes are "nasty, slimy creatures" (incidentally, snakes are not slimy), the word "snake" is a nasty, slimy word.”

</SPAN>
Source: Language in Thought and Action (1949), Language as Symbolism, p. 27

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote " However obvious these facts may appear at first glance, they are actually not so obvious as they seem except when we t…" by S. I. Hayakawa?
S. I. Hayakawa photo
S. I. Hayakawa 27
American politician 1906–1992

Related quotes

“It may not seem obvious at first glance, but the way we make decisions in life tells a lot about the kind of faith we have in Jesus Christ.”

Jim Cymbala (1959) author, pastor

Source: Fresh Faith: What Happens When Real Faith Ignites God's People

Robert Charles Wilson photo
Michel Houellebecq photo
Bertrand Russell photo
David Draiman photo
S. I. Hayakawa photo
Ernst Mach photo
Oscar Wilde photo

“Women have a wonderful instinct about things. They can discover everything except the obvious.”

Lord Goring, Act II
Source: An Ideal Husband (1895)

Dave Eggers photo

“You can't ever guess at life, at pain. All pain is real, and all pain is personal. It's the most personal thing we have. It eats each of us differently.”

Dave Eggers (1970) memoirist, novelist, short story writer, editor, publisher

Source: You Shall Know Our Velocity!

Related topics