“There is no such thing as "natural law": this expression is nothing but old nonsense… Prior to laws, what is natural is only the strength of the lion, or the need of the creature suffering from hunger or cold, in short, need.”

— Stendhal , book The Red and the Black

Il n’y a point de droit naturel: ce mot n'est qu’une antique niaiserie... Avant la loi il n’y a de naturel que la force du lion, ou le besoin de l’être qui a faim, qui a froid, le besoin en un mot.
Vol. II, ch. XLIV
Variant translation: There is no such thing as natural law, the expression is nothing more than a silly anachronism … There is no such thing as right, except when there is a law to forbid a certain thing under pain of punishment. Before law existed, the only natural thing was the strength of the lion, or the need of a creature who was cold or hungry, to put it in one word, need.
As translated by Horace B. Samuel (1916)
Le Rouge et le Noir (The Red and the Black) (1830)

Original

Il n’y a point de droit naturel: ce mot n'est qu’une antique niaiserie… Avant la loi il n’y a de naturel que la force du lion, ou le besoin de l’être qui a faim, qui a froid, le besoin en un mot.

Le Rouge et le Noir (The Red and the Black) (1830)

Adopted from Wikiquote. Last update Dec. 19, 2024. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "There is no such thing as "natural law": this expression is nothing but old nonsense… Prior to laws, what is natural is…" by Stendhal?

Stendhal 50

French writer 1783–1842

Related quotes

“We do not need more laws. No country suffers from a shortage of laws. We need a new model.”

Peter F. Drucker (1909–2005) American business consultant

Source: 1960s - 1980s, MANAGEMENT: Tasks, Responsibilities, Practices (1973), Part 1, p. 364

“I have no need of proof. The laws of nature, unlike the laws of grammar, admit of no exception.”

Dmitri Mendeleev (1834–1907) Russian chemist and inventor

An Outline of the System of the Elements

“The seventeenth century witnessed the birth of modern science as we know it today. The science was something new, based on a direct confrontation of nature by experiment and observation. But there was another feature of the new science—a dependence on numbers, on real numbers of actual experience.
…The ancients knew a few numerical laws… But prior to the Scientific Revolution, the goal of science (or the study of nature) was not to seek laws of nature expressed in terms of numbers or number relations. …the new science …not only found laws based on numbers but they were also willing to express these laws in terms of higher powers of numbers—squares and cubes.”

I. Bernard Cohen (1914–2003) American historian of science

The Triumph of Numbers: How Counting Shaped Modern Life (2005)

“Nature never “fails.” Nature complies with its own laws. Nature is the law. When Man lacks understanding of Nature’s laws and a Man-contrived structure buckles unexpectedly, it does not fail. It only demonstrates that Man did not understand Nature’s laws and behaviors. Nothing failed. Man’s knowledge or estimating was inadequate.”

Buckminster Fuller (1895–1983) American architect, systems theorist, author, designer, inventor and futurist

In "How Little I Know", in Saturday Review (12 Nov 1966), 152. Excerpted in Buckminster Fuller and Answar Dil, Humans in Universe (1983), 31.
"The Comprehensive Man", Ideas and Integrities: A Spontaneous Autobiographical Disclosure (1963), 75-76.
1960s

“Sometimes the strength of motherhood is greater than natural laws.”

Barbara Kingsolver (1955) American author, poet and essayist

Source: Homeland and Other Stories

“An apparent contradiction of a natural law is only the rarely occurring proof of another natural law.”

Marie von Ebner-Eschenbach (1830–1916) Austrian writer

Ein scheinbarer Widerspruch gegen ein Naturgesetz ist nur die selten vorkommende Betätigung eines andern Naturgesetzes.
Source: Aphorisms (1880/1893), p. 36.

“It is not true that equality is a law of nature. nature has made nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence.”

Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues (1715–1747) French writer, a moralist

Il est faux que l’égalité soit une loi de la nature. La nature n’a rien fait d’égal; la loi souveraine est la subordination et la dépendance.
Source: Reflections and Maxims (1746), p. 180.