“Direct interference in a person's life does not enter our scope of activity, nor, on the other, tralatitiously speaking, hand, is his destiny a chain of predeterminate links: some 'future' events may be linked to others, O. K., but all are chimeric, and every cause-and-effect sequence is always a hit-and-miss affair, even if the lunette has actually closed around your neck, and the cretinous crowd holds its breath.”

— Vladimir Nabokov, book Transparent Things

Transparent Things (1972), Ch. 24.

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 1, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Direct interference in a person's life does not enter our scope of activity, nor, on the other, tralatitiously speaking…" by Vladimir Nabokov?

Vladimir Nabokov193

Russian-American novelist, lepidopterist, professor 1899–1977

Related quotes

“There is not any present moment that is unconnected with some future one. The life of every man is a continued chain of incidents, each link of which hangs upon the former. The transition from cause to effect, from event to event, is often carried on by secret steps, which our foresight cannot divine, and our sagacity is unable to trace. Evil may at some future period bring forth good; and good may bring forth evil, both equally unexpected.”

Joseph Addison (1672–1719) politician, writer and playwright

Very often attributed to Addison, this is in fact by Hugh Blair, published in Blair's Sermons (1815), Vol. 1, pp. 196-197.
Misattributed

“Political events are always very confused and complicated. They can be compared with a chain. To hold the whole chain you must grasp the main link. Not a link chosen at random.”

Vladimir Lenin (1870–1924) Russian politician, led the October Revolution

"Communism and New Economic Policy",(April 1921)
1920s

“He who only wishes and hopes does not interfere actively with the course of events and with the shaping of his own destiny.”

Ludwig von Mises (1881–1973) austrian economist

Source: Human Action: A Treatise on Economics

“I find poetic links, the logic of poetry in cinema, extraordinarily pleasing. They seem to me perfectly appropriate to the potential of cinema as the most truthful and poetic of art forms. Certainly I am more at home with them than with traditional theatrical writing which links images through the linear rigid logical development of plot. That sort of fussily correct way of linking events usually involves arbitrarily forcing them into sequence in obedience to some abstract notion of order. And even when this is not so, even when the plot is governed by the characters, one finds that the links which hold it together rest on a facile interpretation of life's complexities.”

Andrei Tarkovsky book Sculpting in Time

Sculpting in Time (1986)

“Suppose that the links in the cordon of civilisation were neutralised by other links in a far more potent chain. The earth is seething with incoherent power and unorganised intelligence.”

John Buchan book The Power-House

Source: The Power-House (1916), Ch. 3 "Tells of a Midsummer Night"
Context: Civilisation knows how to use such powers as it has, while the immense potentiality of the unlicensed is dissipated in vapour. Civilisation wins because it is a world-wide league; its enemies fail because they are parochial. But supposing … supposing anarchy learned from civilisation and became international. Oh, I don't mean the bands of advertising donkeys who call themselves International Unions of Workers and suchlike rubbish. I mean if the real brain-stuff of the world were internationalised. Suppose that the links in the cordon of civilisation were neutralised by other links in a far more potent chain. The earth is seething with incoherent power and unorganised intelligence.