“Come unto these yellow sands,
And then take hands.
Curtsied when you have and kissed
The wild waves whist,
Foot is featly here and there;
And, sweet sprites, the burden bear.

Ariel's song, scene II, Act I”

Source: Julius Caesar

Un padrone, quanti ha più servi, tanti più ha inimici.
Translation: The more servants a master has, the more enemies he has.
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 432.
La Calandria (c. 1507)

Non può il vitello, e vuol che porti il hue.
Translation: He cannot manage the calf, and wants to carry the ox.
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 377.
La Calandria (c. 1507)

Ogni laccio
O sia di seta, o d’oro, o si di fune
Strigne ed affoga.
Translation: Every bond,
Be it of silk, or gold, or vulgar hemp,
Presses and suffocates.
Translation reported in Harbottle's Dictionary of quotations French and Italian (1904), p. 385.

"Adverbs" in Laughing Space : Funny Science Fiction (1982) edited by Isaac Asimov & ‎J. O. Jeppson , p. 503.

citation needed
The Actress' Take On Films

These words from The Sound of Music bring out the elusive nature of chaos. In life, most things cannot be captured for long. It is like trying to encapsulate time itself.
Source: In Defense of Chaos: The Chaology of Politics, Economics and Human Action, (2013), p. vii

Other Days, reported in Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919).