Citations du travail
La Conjuration des imbéciles

John Kennedy TooleTitre original A Confederacy of Dunces (Anglais, 1980)

La Conjuration des imbéciles est un roman humoristique de John Kennedy Toole, non publié de son vivant. Le titre est une référence à une citation de Jonathan Swift, mise en épigraphe : « Quand un vrai génie apparaît en ce bas monde, on peut le reconnaître à ce signe que les imbéciles sont tous ligués contre lui. »

“Une casquette de chasse verte enserrait le sommet du ballon charnu d’une tête. Les oreillettes vertes, pleines de grandes oreilles, de cheveux rebelles au ciseau et des fines soies qui croissaient à l’intérieur même desdites oreilles, saillaient de part et d’autre comme deux flèches indiquant simultanément deux directions opposées. Des lèvres pleines, boudeuses, s’avançaient sous la moustache noire et broussailleuse et, à leur commissure, s’enfonçaient en petits plis pleins de désapprobation et de miettes de pommes de terre chips.”

John Kennedy Toole La Conjuration des imbéciles

Incipit du roman.
La Conjuration des imbéciles ('), 1980

“Je suggère que tu mettes de côté une partie des sommes que tu investis à fonds perdus dans l'industrie des boissons alcooliques.”

John Kennedy Toole La Conjuration des imbéciles

A Confederacy of Dunces

“Parce que, à sa façon de causer, on voyait bien que le gars était allé très longtemps à l'école. C'était probablement ce qui l'avait rendu dingue.”

John Kennedy Toole La Conjuration des imbéciles

A Confederacy of Dunces