“Going to the mountains is going home.”
"In the Sierra Forests", San Francisco Daily Evening Bulletin (part 3 of the 11 part series "Summering in the Sierra") dated July 1875, published 3 August 1875; reprinted in John Muir: Summering in the Sierra, edited by Robert Engberg (University of Wisconsin Press, 1984) page 79
1870s
Variant: Going to the woods is going home.
Help us to complete the source, original and additional information
John Muir 183
Scottish-born American naturalist and author 1838–1914Related quotes
“I know there are tigers in the mountain, but I still go to the mountain.”
Watts, J. 2005, 'Chinese activist vows to continue, despite beating' http://www.guardian.co.uk/world/2005/oct/12/china.jonathanwatts, The Guardian, 12 October.

“2707. If the Mountain will not come to Mahomet, Mahomet must go to the Mountain.”
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)

“I was going to be lynched. I had to go into hiding in the mountains for two weeks.”
When The Prisoner had an inconclusive ending
Daily Mail, 15th January 2009 http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1116243/How-star-stage-Patrick-McGoohan-Prisoner-success-switching-screen.html

“The mountains are calling and I must go.”
letter to sister Sarah Muir Galloway (3 September 1873); published in William Federic Badè, The Life and Letters of John Muir http://www.sierraclub.org/john_muir_exhibit/life/life_and_letters/default.aspx (1924), chapter 10: Yosemite and Beyond
1870s

“I'm not going to die, I'm going home like a shooting star.”

Calling Ozzie Smith's 9th inning home run off Niedenfuer in Game 5 of the 1985 National League Championship Series.
1980s
“That's where we have to go," said Kestrel, looking at the mountain. "Into the fire.”
Source: The "Wind on Fire" Trilogy (2000-2003), The Wind Singer (Book 1), p. 265