“Et puis, je me dédoublai. L'année précédente, quand je « faisais du cinéma », je jouais mon propre rôle, je me jetais à corps perdu dans l'imaginaire et j'ai pensé plus d'une fois m'y engouffrer tout entier. Auteur, le héros c'était encore moi, je projetais en lui mes rêves épiques. Nous étions deux, pourtant: il ne portait pas mon nom et je ne parlais de lui qu'à la troisième personne. Au lieu de lui prêter mes gestes, je lui façonnais par des mots un corps que je prétendis voir. Cette « distanciation » soudaine aurait pu m'effrayer: elle me charma; je me réjouis d'être lui sans qu'il fût tout à fait moi.”

Dernière mise à jour 30 janvier 2020. L'histoire
Thèmes
deux , voirie , tout , imaginaire , entier
Jean-Paul Sartre photo
Jean-Paul Sartre 120
philosophe, dramaturge, romancier, nouvelliste et essayiste… 1905–1980

Citations similaires

Marguerite Yourcenar photo
Jim Morrison photo

“Le cinéma est le plus totalitaire des arts. Toute énergie, toute sensation se fait sucer jusqu'au crâne, érection cérébrale, le crâne bouffi de sang.
Caligula souhaitait un cou unique pour tous ses sujets afin qu'il puisse décapiter un royaume d'un seul geste. Le cinéma est cet agent transformateur. Le corps n'existe que pour les yeux, il devient une tige sèche qui porte ces deux joyaux mous et insatiables.”

Jim Morrison (1943–1971) chanteur des Doors

Cinema is the most totalitarian of the arts. All energy and sensation is sucked up into the skull, a cerebral erection, skull bloated with blood.
Caligula wished a single neck for all his subjects that he could behead a kingdom with one blow. Cinema is this transforming agent. The body exists for the sake of the eyes; it becomes a dry stalk to support these two soft insatiable jewels.
en
Les Seigneurs : Notes sur la vision (The Lords : Notes on Vision), 1969

Ernesto Sábato photo
Fabrice Hadjadj photo
Honoré Gabriel Riqueti de Mirabeau photo
Marc Lévy photo
Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?
Alexandre Dumas photo
Silvio Berlusconi photo

“Ne les choisit pas trop grandes parce qu'on est petit (…) deux filles par personne (…) puis on se les prête… la chatte doit tourner!”

Silvio Berlusconi (1936) politicien italien

français
relevé d'écoutes téléphoniques de Silvio Berlusconi à propos de prostituées

Avec