“Il était encore trop jeune pour savoir que la mémoire du cœur efface les mauvais souvenirs et embellit les bons, et que c'est grâce à cet artifice que l'on parvient à accepter le passé.”

— Gabriel García Márquez, livre L'Amour aux temps du choléra

Love in the Time of Cholera

Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

cœur, passé, jeunes, bons, passe, jeune, acceptation, grâce, artifice, souvenir, savoir, effacement

Gabriel García Márquez photo

Gabriel García Márquez36

écrivain colombien 1927–2014

Citations similaires

“C'est bon d'avoir eu un copain. […] On a toujours l'espoir qu'on restera copains, et que les moments passés ensemble ne seront pas effacés par de nouveaux souvenirs avec un autre.”

Didier van Cauwelaert livre Un aller simple

Un aller simple

“[…] avec le temps qui se charge d'effacer les mauvais moments, la mémoire garde à jamais son côté naïf et stupidement positif.”

Guy Delisle livre Shenzhen

Shenzhen: A Travelogue from China

“La mémoire est aussi paresseuse qu’hypocrite, elle ne retient que les meilleurs et les pires souvenirs, les temps forts, jamais la mesure du quotidien, qu’elle efface.”

Marc Lévy (1961) écrivain français

Le premier jour

“Il est très difficile de savoir où s’arrêter. C’est encore ce problème de la frontière : l’autre passe par votre vie, il faut accepter qu’il puisse en sortir aussi facilement qu’il y est entré.”

Amélie Nothomb (1967) écrivaine belge, d'expression française

Une Forme de Vie

“Ces conceptions, ces hommes nouveaux n'étaient sans doute pas absolument mauvais; il y avait seulement en eux un peu trop de mauvais dans le bon, un peu trop d'erreur dans la vérité, un peu trop de souplesse dans la définition.”

Robert Musil livre L'Homme sans qualités

L'Homme sans qualités (Der Mann ohne Eigenschaften), 1930

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“Nos pires jours ne sont jamais si mauvais que vous êtes hors de portée de la grâce de Dieu. Et vos meilleurs jours ne sont jamais si bons que vous êtes au-delà du besoin de la grâce de Dieu.”

Jerry Bridges (1929–2016) écrivain américain

“Mieux vaut boire trop de bon vin qu'un petit peu de mauvais.”

Georges Courteline (1858–1929) dramaturge français

“Les longs souvenirs font les grands peuples. La mémoire du passé ne devient importune que lorsque la conscience du présent est honteuse.”

Charles de Montalembert (1810–1870) historien et homme politique français

“Face au réel, ce qu'on croit savoir clairement offusque ce qu'on devrait savoir. Quand il se présente à la culture scientifique, l'esprit n'est jamais jeune. Il est même très vieux, car il a l'âge de ses préjugés. Accéder à la science, c'est, spirituellement, rajeunir, c'est accepter une mutation brusque qui doit contredire un passé.”

Gaston Bachelard livre La Formation de l'esprit scientifique

La Formation de l'esprit scientifique, 1938

“Figures de proues, les souvenirs surgissaient sans cesse dans le liquide du quotidien. Mon passé ne cessait me tendre des miroirs, où se reflétaient paroles, odeurs, gestes. Oublier. Tout? Est-ce qu’on peut seulement? Et puis la mémoire serait peut-être la seule protestation contre la maladie mentale? Ne rien se rappeler, c’est entendre tinter derrière soi le grelot de la folie. Oui mon passé est là, impérieux, pressant. Un énorme paquet encombrant. D’accord, d’accord, Lucille se mutilait parce qu’elle souffrait trop. Bien. Parce que la douleur physique en remplaçait une autre plus grande, encore. Bon. Et alors? Ce passé, quoi en faire aujourd’hui? Vieilles souffrances, plaies, quel sens leur donner?”

Anne Calife La déferlante

La déferlante, 2003

Avec