“En ce moment, je me sépare tant soit peu de moi-même et vais à la rencontre de la personne qui s'approche; je fais semblant de la reconnaitre bien que je ne sache encore qui c'est. Comme l'addition d'un ami nous transforme curieusement, même à distance… L'utilité des amis est incontestable, en ce qu'ils nous font rentrer dans la réalité. Et pourtant, est-ce assez pénible d'y devoir rentrer, se sentir mêlé, adultéré, fondu, de faire partie d'un autre être? A mesure que cette personne approche, je cesse d'être Moi pour devenir Moi plus quelqu'un.”
—
Virginia Woolf
,
livre
Les Vagues
The Waves
Dernière mise à jour 21 mai 2020.
L'histoire
Citations similaires

Giuseppe Verdi
(1813–1901) compositeur italien
Septembre 1847. Par la suite, Verdi se montrera beaucoup plus élogieux, voire enthousiaste, pour la ville lumière.
Correspondance
Cette traduction est en attente de révision.
Est-ce correct?

Francis Scott Fitzgerald
(1896–1940) écrivain américain