En attendant le vote des bêtes sauvages, 1998
“Me dicas vriardâ de jorpoy, bus ne sino braco.
(proverbe bohémien: Je suis habillée de laine, mais je ne suis pas mouton.)”
Dernière mise à jour 18 janvier 2019.
L'histoire
Prosper Mérimée 1
écrivain, historien et archéologue français 1803–1870Citations similaires
Cette traduction est en attente de révision.
Est-ce correct?
“Les opportunités commerciales sont comme les bus, il y en a toujours un autre qui arrive.”
Richard Branson
(1950) entrepreneur britannique
The World As I See It
Comment je vois le monde, 1934 (1958)
Variante: Pour être un membre irréprochable parmi une communauté de moutons, Il faut avant toute chose être soi-même un mouton.
“Nous sommes allés chercher de la laine et nous allons revenir tondus.”
Honoré de Balzac
livre
Les Chouans
Les Chouans, 1829
“Les poëtes sont comme les proverbes : l’un est toujours là pour contredire l’autre.”
Jules Verne
livre
Le Chancellor
The Survivors of the Chancellor (1875)
Cette traduction est en attente de révision.
Est-ce correct?
“Faites-vous des moutons, et les loups vous mangeront.”
Benjamin Franklin
(1706–1790) un des Pères fondateurs des Etats Unis d'Amérique, politicien, écrivain, philosophe, physicien, publiciste …
“La passion fait souvent un fou du plus habile homme, et rend souvent les plus sots habiles.”
Reflections; or Sentences and Moral Maxims (1665–1678)
