“L'amour, la haine, vous n'avez qu'à choisir, tout couche sous le même toit; et vous pouvez, doublant votre existence, caresser d'une main et frapper de l'autre.”

— Pierre Choderlos de Laclos, livre Les Liaisons dangereuses

Les Liaisons dangereuses, 1782, Marquise de Merteuil

Adopté de Wikiquote. Dernière mise à jour 21 mai 2020. L'histoire

Thèmes

amour, haine, main, toit, existence, couche, main-, autre, frappe, sou, tout, caresse

Pierre Choderlos de Laclos photo

Pierre Choderlos de Laclos34

romancier français 1741–1803

Citations similaires

“Amour hélas ne prend qu'un M. Faute de frappe c'est haine pour aime.”

Serge Gainsbourg (1928–1991) auteur-compositeur-interprète français

“Le patriotisme, c'est l'amour des siens. Le nationalisme, c'est la haine des autres.”

Romain Gary livre Éducation européenne

Éducation européenne, 1945

Cette traduction est en attente de révision. Est-ce correct?

“La haine paralyse la vie; l'amour le libère. La haine complique la vie; l'amour l'harmonise. La haine assombrit la vie; l'amour l'illumine.”

Martin Luther King (1929–1968) pasteur baptiste afro-américain

“Tout le monde le sait, amour et haine sont pile et face.”

John Cowper Powys (1872–1963) écrivain britannique

La Fosse aux chiens, 1952

“Elle lui semblait si belle, si séduisante, si différente des gens du commun qu'il ne comprenait pas pourquoi personne n'était comme lui bouleversé par le chant de castagnette de ses talons sur les pavés de la rue, ni pourquoi les cœurs ne battaient pas la chamade aux soupirs de ses volants, ni pourquoi personne ne devenait fou d'amour sous la caresse de ses cheveux, l'envol de ses mains, l'or de son sourire.”

Gabriel García Márquez livre L'Amour aux temps du choléra

Love in the Time of Cholera

“Nous étions consternés. Surtout moi qui étais à l'origine de cette invasion - de ce déferlement de graisse sous notre toit.”

Amélie Nothomb livre Les Catilinaires

Les Catilinaires, 1995

“Donne ta main mon amour et partons dans les champs
Pour nous aimer ou tomber ensemble sous les coups de couteaux.”

Sayd Bahodine Majrouh (1928–1988) homme politique afghan

Le Suicide et le Chant, Quelques Landays

“Plus grande est notre haine plus durable est leur souvenir de sorte qu'un ennemi vraiment exécré devient immortel. De sorte que l'homme qui nous a fait beaucoup de mal ou nous a fait subir une grande injustice n'a pas besoin d'invitation pour être toujours présent sous notre toit.”

Cormac McCarthy livre Des villes dans la plaine

Des villes dans la plaine, 1998

“L'amour de la femme est tabou, frappé d'interdit par le code d'honneur de la vie pashtoune et par le sentiment religieux. Les jeunes gens n'ont pas le droit de se fréquenter, de s'aimer, de se choisir. L'amour est une faute grave, punie de mort. Les indisciplinés sont tués, froidement. Le massacre des amants, ou de l'un d'eux (qui est toujours et sans exception la femme) amorce le processus sans fin de la vendetta entre les clans.”

Sayd Bahodine Majrouh (1928–1988) homme politique afghan

Le Suicide et le Chant

“Je définis Unix comme « 30 définitions différentes des expressions régulières vivant sous le même toit .»”

Donald Knuth Digital Typography

I define UNIX as 30 definitions of regular expressions living under one roof.
en
Digital Typography (1999)

Avec