“Le rassurant de l’équilibre, c’est que rien ne bouge. Le vrai de l’équilibre, c’est qu’il suffit d’un souffle pour faire tout bouger.”
Le Rivage des Syrtes, 1951
Citations similaires

“Tout est question d’équilibre.”
French Women Don't Get Fat
Variante: Tout est question d'équilibre

Government's view of the economy could be summed up in a few short phrases: If it moves, tax it. If it keeps moving, regulate it. And if it stops moving, subsidize it.
en
Sur le rôle de l'État fédéral
“De l'équilibre du sol, dépend l'équilibre de la plante, de l'animal et de l'homme.”