“Il y a souvent très loin du mal que l'on dit d'un ouvrage à celui qu'on en pense.”
Le Mariage de Figaro, 1778
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais 20
écrivain, musicien, homme d'affaires et poète français 1732–1799Citations similaires

La philosophie en clair : 10 classiques sérieusement dépoussiérés, 1999.

Dans une note en bas de page, le traducteur donne une version littérale : « La renommée des héros appartient un quart à leur audace, deux quarts au sort, et l’autre quart à leurs crimes. »
Les Dernières Lettres de Jacopo Ortis ('), 1802
2007
Psychanalyse du libertin, 2010, Libertinage, le plaisir et la joie

Responsabilité et jugement, 2003